##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




myopie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
myopie

myopia

médical / medicine - acta.es
myopie

brachymetropia

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
myopie

nearsightedness

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
myopie

short-sightedness

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
myopie

short sight

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
myopie

shortsightedness

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un système pour la détection d'une myopie pathologique

a system for the detection of pathological myopia is proposed

brevets / patents - wipo.int

conception de verre et procédé d'empêchement ou de ralentissement de la progression de la myopie

a lens design and method for preventing or slowing the progression of myopia

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un verre qui est capable d'empêcher ou de ralentir la progression de la myopie lorsqu'il est porté par une personne

a lens is provided that is capable of preventing or slowing the progression of myopia when worn by a person

brevets / patents - wipo.int

ces lentilles conviennent pour des procédés visant à réduire la progression de la myopie chez un individu capable d'accommodation oculaire

the present lenses are used in methods to reduce progression of myopia in a person capable of ocular accommodation

brevets / patents - wipo.int

l'effet global est d'empêcher ou de ralentir la progression de la myopie sans aucune dégradation perceptible de lavision centrale de la personne.

the overall effect is to prevent or slow the progression of myopia without any perceptible degradation in the person's central vision.

brevets / patents - wipo.int

dispositif de correction optique de réfraction dans la rétine périphérique de manière asymétrique pour le contrôle de la progression de la myopie

device for asymmetrical refractive optical correction in the peripheral retina for controlling the progression of myopia

brevets / patents - wipo.int

le système utilise un algorithme informatisé pourdétecter une atrophie péripapillaire (PPA) autour de la région du disque optique, qui a été trouvée être corrélée avec l'apparition d'une myopie pathologique

the system makes use of a computerized algorithm for detecting peripapillary atrophy (PPA) around the optic disc region, which has been found to be correlated with the occurance of pathological myopia

brevets / patents - wipo.int

le verre a un profil de puissance qui réduit la défocalisation hypermétrope sur l'axe et hors de l'axe créée par l'optique de l'oeil par la création d'une défocalisation de myopie sur l'axe et hors axe

the lens has a power profile that reduces on-axis and off-axis hyperopic defocus created by the optics of the eye by creating on-axis and off-axis myopic defocus

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "myopie"Definition of "myopia"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##