##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mur extérieur

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mur: wallmécanique / mechanical - techdico
matureagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ripeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

extérieur: outermécanique / mechanical - techdico
outboardgénéral / general - techdico
exterior maths / mathematics - techdico
locationtechnique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
externalmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
outpartarchitecture / architecture - acta.es
body shapesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
remotecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mur extérieur

outwall

architecture / architecture - acta.es
mur extérieur

exterior wall

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
mur extérieur

external wall

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
mur extérieur

outer wall

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(c) installation du panneau mural sur la structure principale du mur extérieur comportant la couche d'isolation thermique

(c) installing the wallboard on the main structure of the exterior wall having been provided with the heat insulating layer

brevets / patents - wipo.int

(b) mise en place d'une couche d'isolation thermique sur la surface extérieure de la structure principale du mur extérieur de la construction

(b) setting a heat insulating layer at the outdoor surface of the main structure of the exterior wall of the construction

brevets / patents - wipo.int

ensemble de montage de garniture fixe, comprenant une console de montage à attacher, par l'intermédiaire d'une bride, au mur extérieur d'un bâtiment en construction

a fixture mounting assembly includes a mounting bracket for attaching, via a flange, to the outside wall of a building under construction

brevets / patents - wipo.int

ce procédé garantit non seulement un effet d'isolation thermique et de conservation de l'énergie du mur extérieur, mais résout aussi le problème de fuite d'un mur extérieur.

the method not only ensures heat insulation and energy-conservation effect of the exterior wall but also resolves problem of leakage of the exterior wall.

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble de montage de garniture fixe peut être utilisé, sans y être limité, à la construction dans laquelle un parement de fibre-ciment entourera le mur extérieur et la garniture fixe associée.

the fixture mounting assembly is useful but not limited to construction in which fiber cement siding will surround the outside wall and the associated fixture.

brevets / patents - wipo.int

les composants d'installation et les matériaux utilisés dans l'installation des cadres ne forment pas un pont thermique entre le vantail interne et le vantail externe du mur extérieur thermiquement isolé.

the installation components and the materials used in the installation of the frames do not form a thermal bridge between the inner leaf and the outer leaf of the thermally insulated exterior wall.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mur extérieur"Definition of "outwall"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##