##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



mouvement latéral

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mouvement latéral

lateral movement

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un élément de retenue de mouvement empêche le mouvement latéral du rouleau

a constraining movement element prevents lateral movement of the roll

brevets / patents - wipo.int
mécanisme de mouvement latéral automobile, procédé de commande de celui-ci et automobile

atutomobile lateral movement machanism, control method thereof and automobile

brevets / patents - wipo.int
dispositif store à deux rouleaux à distance de mouvement latéral vers la droite et vers la gauche réglable

dual-roll blind device having controllable right and left lateral movement distance

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne aussi un procédé de commande du mécanisme de mouvement latéral automobile ainsi qu'une automobile.

a control method for the automobile lateral movement mechanism and an automobile are disclosed.

brevets / patents - wipo.int
de plus, le guide restreint le mouvement latéral du câble avant qu'il entre dans l'ouverture, ce qui empêche le câble de se retrouver en travers du sens de l'écoulement

additionally, the guide restricts the lateral movement of the cable prior to entering opening, preventing the cable lying across the direction of flow

brevets / patents - wipo.int
un mécanisme de mouvement latéral automobile comprenant un dispositif pour roue motrice, un dispositif pour roue menée, un dispositif de transmission et un dispositif de force de propulsion

an automobile lateral movement mechanism includes a driving-wheel device, a driven-wheel device, a transmission device and a propulsive-force device

brevets / patents - wipo.int
l'angle de roulis facilite la correction des erreurs de position induites par le mouvement latéral, résultant du déplacement des antennes quand le véhicule se déplace, sur la base d'un décalage par rapport au sol et à l'angle de roulis

the roll angle facilitates correction of the lateral motion induced position errors resultant from motion of the antennae as the vehicle moves based on an offset to ground and the roll angle

brevets / patents - wipo.int
ledit système de surveillance de patient (PM) étant relié audit système de balayage par faisceau (BS) pour permettre un ajustement du mouvement latéral du faisceau de protons ou d'ions par rapport au mouvement de ladite cible

wherein said patient monitoring system (PM) is connected to said beam scanning system (BS) to allow an adjustment of the lateral movement of the proton or ion beam to the movement of said target

brevets / patents - wipo.int
la boucle est constituée de deux moitiés destinées à être solidarisées par un mouvement latéral de rapprochement et par des pièces de préhension mutuelle, ainsi que par le verrouillage des deux parties de boucle par un mécanisme de verrouillage

the buckle consists of two halves to be connected to each other by side ways movement towards each other and parts gripping into each other, and locking of the two buckle parts by a locking mechanism

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mouvement latéral"Definition of "lateral movement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##