##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



moulure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
moulure

trim

mécanique / mechanical - techdico
moulure

molding

mécanique / mechanical - techdico
moulure

mold

électricité / electrics - acta.es
moulure

moulding

métallurgie / metallurgy - techdico
moulure

astragal

architecture / architecture - acta.es
moulure

bead

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
moulure

reinforcing Seam

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
moulure

stiffening corrugation

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
moulure

covings

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
moulure

cover strip

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
il est prévu selon l'invention que l'élément d'incision soit rigidifié par une moulure

according to the invention, the piercing element is reinforced by means of a corrugation

brevets / patents - wipo.int
système et procédé pour relier de façon amovible une moulure à un mur ou à un plafond ou aux deux

system and method for removably connecting trim to a wall or ceiling or both

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un outil et un procédé d'installation d'un ou de plusieurs câbles dans une moulure

a tool and a method for installing one or more cables into a molding is disclosed

brevets / patents - wipo.int
dans la zone de fixation, il est prévu au moins une moulure, et l'unité d'étanchéité est formée d'une tôle métallique en une seule pièce.

in the fastening region, at least one bead is provided, and the sealing unit is formed from a single piece of sheet metal.

brevets / patents - wipo.int
le support de mur et le support de moulure sont solidaires entre eux et sont maintenus ensemble en contact d'accouplement sûr mais amovible

the wall bracket and trim bracket interlock with each other and are held together in secure but removable mating contact

brevets / patents - wipo.int
le système de support comprend un support de mur qui est fixé au mur ou au plafond, ou aux deux, et un support de moulure qui est fixé à la moulure classique

the bracket system includes a wall bracket that is attached to the wall or ceiling or both and a trim bracket that is attached to conventional trim

brevets / patents - wipo.int
les supports sont conçus pour être pincés sur les sections de support et sont pourvus de moyens de réception pour recevoir une moulure formée sur les deux côtés de l'écran en tissu

the carriers are embodied to clamp to the carrier sections and are provided with a receiving means for receiving a ridge formed on both sides of the fabric screen

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte en outre sur un procédé de fabrication d'un élément d'incision, dans lequel on incruste une moulure dans une bande de matière plastique, et on produit une pointe.

the invention further relates to a method for producing a piercing element, wherein a corrugation is embossed into a plastic strip and a point is generated.

brevets / patents - wipo.int
le câble est inséré dans la goulotte et fixé au moyen des dispositifs de fermeture. l'outil est ensuite déplacé sur la longueur de la moulure pour insérer le câble dans la moulure.

the cable is inserted into the laying chute and secured using the closing devices. thereafter, the tool is moved along the length of the molding for inserting the cable therein.

brevets / patents - wipo.int
le système de moulure est de construction aisée et prévoit la séparation de la pièce de support et de la pièce de chapiteau afin de placer un câblage ou d'autres matériaux derrière la moulure.

the molding system is easy to construct and allows for the separation of the base piece and crown piece for placing wiring or other materials behind the molding.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "moulure"Definition of "trim"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##