##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mouiller

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mouiller

to drop - to cast - to let go the anchor

nautisme / boating - techdico
mouiller

humidify

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

moisten

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

wet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

to cast anchor

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

to water

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

set out

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

shoot

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

anchor

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouiller

damp

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture

foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 250 pièges par navire.

It shall be prohibited to have on board or set more than 250 traps per vessel.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 2500 mètres de filets de fond combinés par navire.

It shall be prohibited to have on board or set more than 2500 m of combined nets per vessel.

général / general - eur-lex.europa.eu

mouiller la poussière, la mettre dans un récipient bien fermé et l'éliminer dans des conditions de sécurité.

dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.

général / general - eur-lex.europa.eu

le milieu fluide présent dans le compartiment peut être utilisé pour mouiller un revêtement hydrophile disposé sur la surface extérieure du dispositif médical

the fluid medium in the compartment may be used for wetting a hydrophilic coating disposed at an outer surface of the medical device (101

brevets / patents - wipo.int

Il est interdit de transporter à bord ou de mouiller des engins de pêche dont les dimensions ne sont pas conformes aux prescriptions de l'annexe II.

It shall be prohibited to carry on board or to deploy at sea fishing gear not in compliance with the dimensions specified in Annex II.

général / general - eur-lex.europa.eu

le raidisseur de renfort présente un module d'élasticité essentiellement plus élevé que le module d'élasticité de la résine utilisée pour mouiller les fibres

the reinforcement stiffener includes a modulus of elasticity that is substantially higher than a modulus of elasticity of the resin used to wet the fibers

brevets / patents - wipo.int

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 1000 hameçons par personne présente à bord, la limite globale étant fixée à 5000 hameçons par navire.

It shall be prohibited to have on board or set more than 1000 hooks per person on board within the overall limit of 5000 hooks per vessel.

général / general - eur-lex.europa.eu

le séparateur étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mouillage conçu pour mouiller une surface interne de la paroi du récipient dans la zone pour vapeur.

characterized in that the separator comprises a wetting device configured to wet in the steam zone an inner surface of the vessel wall.

brevets / patents - wipo.int

et une matière de revêtement hydrophile mobile dans de l'eau de bouillie pour mouiller les fibres de verre revêtues de liant et étaler une bouillie d'un composé à base de ciment

and a hydrophilic coating material being mobile in slurry water to wet the binder coated glass fibers and spread a slurry of a cementitious compound

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##