##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mouillage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mouillage

anchorage - ground tackle

nautisme / boating - techdico
mouillage

anchorage

transports / transportation - acta.es
mouillage

wetting

pharmacie / pharmacy - acta.es
mouillage

watering

production végétale / crop production - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

adulteration

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

soaking

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

steeping

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

wetting power

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

damping

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
mouillage

flooding

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé pour conférer à des substrats une résistance au mouillage par de la graisse, de l'huile et de l'eau

process for imparting grease, oil and water repellence to substrates

brevets / patents - wipo.int

mouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation

incubation

technique culturale / cultivation techniques - iate.europa.eu // santrans.net

appareil pour un prétraitement par mouillage pour un remplissage de métal de damascène amélioré

apparatus for wetting pretreatment for enhanced damascene metal filling

brevets / patents - wipo.int

l'essai de la ligne d'abonné numérique est effectué sans POTS et par injection de courant de mouillage.

testing of DSL without POTS. wetting current injection.

brevets / patents - wipo.int

ces suspensions aqueuses renferment du riluzole sous forme de particules et au moins un agent de mouillage, de préférence un tensioactif

such aqueous suspensions comprise riluzole in particle form and at least a wetting agent, preferably a surfactant

brevets / patents - wipo.int

lave-vaisselle comprenant un dispositif de séchage par sorption dont la matière de sorption a une masse adapté à la quantité de mouillage dans le réservoir de lavage

dishwasher machine comprising a sorption drying device provided with a sorption material adapted in terms of weight to the wetting quantity in the washing compartment

brevets / patents - wipo.int

le séparateur étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mouillage conçu pour mouiller une surface interne de la paroi du récipient dans la zone pour vapeur.

characterized in that the separator comprises a wetting device configured to wet in the steam zone an inner surface of the vessel wall.

brevets / patents - wipo.int

de former des couches régulières d'encre avec la garantie que les pixels présentent un bon degré d'aptitude au mouillage par rapport à l'encre. de conserver une tolérance à la chaleur suffisante dans les éléments optiques obtenus

forming even ink layers by ensuring that pixels have a good degree of wettability with respect to the ink. maintaining sufficient heat tolerance in obtained optical elements

brevets / patents - wipo.int

les coussins-tampons composites peuvent servir à augmenter et améliorer le mouillage de la superficie qui est en contact avec le patient et fournit la stimulation électrique

the composite pads-plugs can serve to increase, and improve wetting of, the surface area which contacts the patient and delivers the electrical stimulation

brevets / patents - wipo.int

de plus, un produit de confiserie incorpore une quantité de mouillage de la bouche efficace d'érythritol, contenue dans une perle remplie ou en combinaison avec un acide de qualité alimentaire.

further a confectionary product incorporates an effective mouthwatering amount of erythritol contained in a filled bead or in combination with a food-grade acid.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##