##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




morceau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
morceau

piece

mécanique / mechanical - techdico
morceau

bit

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
morceau

chunk

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif et procédé de montage d'un morceau de tuyau destiné à des denrées alimentaires

device and method for assembling a tube section suitable for food

brevets / patents - wipo.int

Un morceau de peau du cou d'environ 10 g est prélevé sur chaque carcasse.

A piece of approximately 10 g from neck skin shall be obtained from each carcase.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'emballage individuel de chaque morceau de viande ne soit ni altéré ni modifié.

the individual packaging of each piece of meat is not impaired or altered.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dissipateur thermique est fabriqué à partir d'un unique morceau de matériau conducteur

the heatsink is manufactured from a single piece of conducting material

brevets / patents - wipo.int

une pluralité de microgreffes peuvent être formées à partir d'un morceau de tissu de greffe et fixées à un pansement

a plurality of micrografts can be formed from a piece of graft tissue and attached to a dressing material

brevets / patents - wipo.int

un utilisateur peut interpréter un morceau musical, à l'aide d'un instrument de musique réel (par exemple, une guitare), qui est reçu comme entrée audio

a user can perform a musical piece, using a real musical instrument (eg a guitar), which is received as audio input

brevets / patents - wipo.int

Parties comprenant une cuisse entière ou un morceau de cuisse et un morceau de dos n'excédant pas 25 % du poids total:

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:

général / general - eur-lex.europa.eu

Découpage et désossage: on appelle «avant» le morceau qui reste lorsque la poitrine, l'épaule et le jarret ont été dégagés.

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.

général / general - eur-lex.europa.eu

peut laisser un morceau de câble principal (qui est protégé de l'eau par un caoutchouc élastique) entrer et sortir dudit boîtier

allows one main cable waterproofed by elastic rubber to pass in and out the cable connection housing

brevets / patents - wipo.int

«filet mignon», le morceau comprenant la viande des muscles musculus major psoas et musculus minor psoas, avec ou sans tête, paré ou non.

‘tenderloin', cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "morceau"Definition of "piece"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##