##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




morbidité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
morbidité

morbidity

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les zones caractérisées par une incidence accrue de la morbidité et de la mortalité chez les oiseaux sauvages.

areas where increased incidence of morbidity and mortality in wild birds occurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

lesdites compositions et méthodes renforcent la gestation et permettent ainsi de réduire la morbidité et la mortalité néonatales.

said compositions and methods enhance gestation and therefore improve neonatal morbidity and mortality.

brevets / patents - wipo.int

la réduction du taux de mortalité et de morbidité maternelle, en particulier dans les pays et les groupes de population où il est le plus élevé.

reducing maternal mortality and morbidity rates, with particular reference to the countries and populations where these are highest.

général / general - eur-lex.europa.eu

les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non vie.

the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance.

général / general - eur-lex.europa.eu

le fait que les blessures par aiguille sont associées à un risque considérable de morbidité chez les travailleurs de la santé et chez les patients

needle-stick injuries are associated with considerable risk of morbidity for healthcare workers and patients

brevets / patents - wipo.int

le panel comprend également au moins un test secondaire qui est pertinent pour la détection d'un facteur de co-morbidité ou de complications de la maladie primaire

the panel also includes at least one secondarytest which is relevant for detection of a co-morbid condition or complications of the primary disease

brevets / patents - wipo.int

le détenteur tient un registre des données relatives à la production, y compris celles concernant la morbidité et la mortalité, qui doit être régulièrement mis à jour.

the owner keeps a record on the production data, including morbidity and mortality data, which must be updated regularly.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'exploitant tient un registre des données relatives à la production, y compris celles concernant la morbidité et la mortalité, qui doit être régulièrement mis à jour.

the owner keeps a record on the production data, including morbidity and mortality data, which must be updated regularly.

général / general - eur-lex.europa.eu

En général, toutes ces procédures devraient être exécutées sous anesthésie pour faciliter la manipulation, minimiser les risques de blessures, de morbidité et de stress.

Marking should generally be carried out under anaesthesia in order to ease handling and minimise the risk of injury, morbidity and stress.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces actions contribuent, le cas échéant, à la prévention des maladies majeures et à la réduction de leur incidence ainsi que de la morbidité et de la mortalité qu'elles occasionnent.

The actions referred to in the first subparagraph shall, where appropriate, support the prevention of major diseases and contribute to reducing their incidence as well as the morbidity and mortality caused by them.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "morbidité"Definition of "morbidity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##