##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




montrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
montrer

to show

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la prostate dans l'image 3D combinée est segmentée, ce qui permet de montrer sa limite

the prostate in the compounded 3D image is segmented to show its border

brevets / patents - wipo.int

L'objectif de cet indice est de montrer l'évolution du volume de travail effectué.

It is the objective of the hours worked index to show the development in the volume of work done.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sa tâche principale est de montrer à quoi ressemble un téléphone portable spécifique.

Its main task is to show what a specific mobile phone looks like.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pertes peuvent donc montrer d'importantes variations saisonnières et géographiques.

The losses may therefore present important seasonal and geographical variations.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'objectif de cet indice est de montrer l'évolution du marché des biens et des services.

It is the objective of the turnover index to show the development of the market for goods and services.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cela tend à montrer que l'exigence du traité concernant le critère de la dette n'est pas satisfaite non plus.

This indicates that the Treaty requirement concerning the debt criterion is not fulfilled either.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'objectif de cet indice est de montrer l'évolution de l'emploi dans l'industrie, la construction et les services.

It is the objective of the index of number of persons employed to show the development of employment in industry, construction and services.

général / general - eur-lex.europa.eu

de plus, le dispositif d'affichage de carte peutégalement montrer des points d'intérêt (POI) proches, avec des liens vers des informations concernant les POI

in addition, the map display may also show nearby points of interest (POI), with links to information about the POIs

brevets / patents - wipo.int

Concernant les volets-tiroirs hydrauliques ou pneumatiques, un indicateur devra montrer qu'ils sont fermés correctement.

For hydraulically or pneumatically operated flaps-slide valves, an indicator shall show that they are properly locked.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les dessins doivent montrer la position prévue pour le numéro d'homologation par rapport au cercle de la marque d'homologation.

The drawings must show the position intended for the approval number in relation to the circle of the approval mark.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "montrer"Definition of "to show"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##