##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




monde virtuel

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

virtuel: virtualtélécom / telecom - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
monde virtuel

virtual world

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de monde virtuel

disclosed are a virtual world processing device and method

brevets / patents - wipo.int

système et procédé de gestion d'environnements de monde virtuel basés sur des environnements physiques existants

system and method for managing virtual world environments based upon existing physical environments

brevets / patents - wipo.int

en outre, des objets du monde virtuel peuvent migrer entre des mondes virtuels par utilisation de la structure de données définie.

further, virtual world objects can migrate between virtual worlds by using the defined data structure.

brevets / patents - wipo.int

des représentations de monde virtuel bidimensionnelles et tridimensionnelles sont créées automatiquement pour reproduire l'environnement IT associé à la vie réelle

two dimensional and three dimensional virtual world renditions are automatically created to replicate the associated real-life IT environment

brevets / patents - wipo.int

le procédé et le système sont capables d'augmenter la charge d'informations acquises par les avatars dans un monde virtuel et d'améliorer l'expérience visuelle des avatars.

the method and system are capable of increasing the information load acquired by avatars in a virtual world and improving visual experience of avatars.

brevets / patents - wipo.int

la localisation des coordonnées de chaque objet dans le monde virtuel est également fournie dans le résultat de la recherche et la plage à l'intérieur de laquelle est réalisée la recherche peut également être spécifiée

the co-ordinate location of each object in the virtual world is also provided in the search result and the range within which to perform the search may also be specified

brevets / patents - wipo.int

dans un exemple, un serveur de monde virtuel peut déterminer la résolution des codes binaires à utiliser sur la base de la distance entre un avatar auquel les informations de position doivent être envoyées et d'autres avatars dans le monde virtuel

in one example, a virtual world server may determine the bitcode resolution to use based on a distance between an avatar to which the position information is to be sent and other avatars in the virtual world

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "monde virtuel"Definition of "virtual world"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##