##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




molette de ton

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
molette: wheelmécanique / mechanical - techdico
rollermécanique / mechanical - techdico
serrated rollermécanique / mechanical - techdico
knurling wheelmécanique / mechanical - techdico
diemécanique / mechanical - techdico
control knobélectricité / electrics - acta.es
crusheroutillages / toolings - acta.es
star wheelmécanique / mechanical - techdico
shepherd's-purseenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
wheel verge-cutteragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

ton: tonnemécanique / mechanical - techdico
toneaudio et musique numérique / audio & digital music - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

machine à molette supérieure, dispositif de production de verre flotté et procédé de production de verre flotté

top roller, float glass production device, and float glass production method

brevets / patents - wipo.int

la machine à molette supérieure est utilisée pour empêcher la contraction d'un ruban de verre fondu dans un bain de flottage

the top roller is used for restraining the contraction of a molten glass ribbon within a float bath

brevets / patents - wipo.int

par rapport à la sonotrode permet d'ajuster la grandeur de la fente de soudage et que le mouvement relatif de la molette de coupe

relative to the sonotrode makes it possible to set the size of the welding gap and the movement of the cutting wheel

brevets / patents - wipo.int

la tête de timbre est pourvue d'une protection à bande, qui comporte des fentes pour molette pour que les molettes rotatives fassent saillie par celles-ci

the stamp head is provided with a band cover, which has handwheel slots for the turning handwheels to protrude through

brevets / patents - wipo.int

une pluralité d'éléments de coupe de molette sont agencés sur chaque molette et une pluralité d'éléments de coupe de lame fixe sont agencés sur chaque lame fixe

a plurality of rolling-cutter cutting elements are arranged on each rolling cutter and a plurality of fixed-blade cutting elements are arranged on each fixed blade

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de fixation limité en position, comprenant un axe de rotation, une molette et un disque de rotation limité en position, est de plus disposé sur le moyeu, grâce à quoi la structure de cage pour animal de compagnie peut être ouverte ou fermée.

a position-limited fixing device, comprising a rotating axis, a knob and a position-limited rotating disk, is further provided on the hub, thus the framework of pet cage can be opened or closed.

brevets / patents - wipo.int

la rotation de la molette de commande permet de régler la hauteur entre la porte coulissante et le plafond de l'armoire par modification de la distance entre le boîtier de fixation et le mécanisme de roulement.

the vertical position between the sliding door and the top of the cabinet can be adjusted by changing the distance between the mounting housing and the running gear holder as the control gear is rotated.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une machine à molette supérieure avec laquelle il est difficile qu'une canalisation d'eau de refroidissement devienne rétrécie ou obstruée et qui fonctionne de façon appropriée pendant longtemps

disclosed is a top roller wherein it is difficult for a coolant water duct to become narrowed or obstructed, and which operates appropriately over the long term

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "molette"Definition of "wheel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##