##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mode de financement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mode: modemécanique / mechanical - techdico
fashiontextile / textile - acta.es
electromagnetic modetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
valeur dominanteagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mode électromagnétiqueélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mode de transportstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
mode d'exploitationtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
mode de financement

financing method

économie / economy - acta.es
mode de financement

method of financing

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
mode de financement

means of financing

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
mode de financement

mode of financing

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
mode de financement

manner in which...is financed

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Selon une jurisprudence constante, on ne peut isoler une mesure d'aide de son mode de financement.

According to established case law, one cannot separate an aid measure from the method by which it is financed.

général / general - eur-lex.europa.eu

«entreprise»: toute entité pratiquant une activité économique, quels que soient son statut juridique et son mode de financement.

‘undertaking' means any entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity and the way in which it is financed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon les autorités françaises, ces deux dispositions ont été introduites en vue de lutter contre un recours abusif à ce mode de financement.

According to the French authorities, these two provisions were introduced with a view to combating abusive recourse to this method of financing.

général / general - eur-lex.europa.eu

On entend par entreprise toute entité exerçant une activité économique, indépendamment du statut de cette entité et de son mode de financement.

“Undertaking” is to be understood as any entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity and the way in which it is financed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le mode de financement de France 2 et de France 3 est mixte, dans la mesure où il repose à la fois sur la redevance et sur les ressources publicitaires et de parrainage.

France 2 and France 3 are financed by a combination of the licence fee and advertising and sponsorship income.

général / general - eur-lex.europa.eu

En effet, les conditions à l'octroi de l'agrément doivent permettre d'établir que le recours au mode de financement par des GIE n'a pas pour objectif une optimisation fiscale.

The criteria governing the grant of approval are said to be intended to help establish that recourse to the method of financing via an EIG does not pursue any tax optimisation goal.

général / general - eur-lex.europa.eu

Veuillez spécifier le financement de l'aide: si l'aide n'est pas financée par le budget général de l'État-la région-la municipalité, veuillez expliquer son mode de financement:

Specify the financing of the aid: if the aid is not financed through the general budget of the State-region-municipality, please explain its way of financing:

général / general - eur-lex.europa.eu

La jurisprudence définit l'entreprise comme «toute entité exerçant une activité économique, indépendamment du statut juridique de cette entité et de son mode de financement» [38].

The case law defines undertaking as ‘every entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity and the way in which it is financed' [38].

général / general - eur-lex.europa.eu

«Une telle garantie peut également être exigée par l'ordonnateur compétent, selon son analyse des risques, compte tenu du mode de financement retenu par la convention de subvention.»

‘Such a guarantee may also be demanded by the authorising officer responsible, depending on his analysis of risks, in the light of the method of funding laid down in the grant agreement.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une telle garantie peut également être exigée par l'ordonnateur compétent, selon son évaluation des risques, compte tenu du mode de financement retenu par la convention de subvention.

Such a guarantee may also be required by the authorising officer responsible, depending on his risks assessment, in the light of the method of funding laid down in the grant agreement.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mode de financement"Definition of "financing method"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##