##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



mode dégradé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mode dégradé

fail soft

ordinateur / computer - acta.es
mode dégradé

degraded mode

ordinateur / computer - acta.es
mode dégradé

downgraded mode

mécanique / mechanical - techdico
mode dégradé

lesser mode

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé et système de réduction d'interférences entre stations de base dans un mode dégradé

method and system for reducing interference between base stations in failsoft mode

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte également sur un système de réduction des interférences entre stations de base dans le mode dégradé

a system for reducing interference between base stations in the failsoft mode is also provided

brevets / patents - wipo.int
le sous-système de station de base modifie automatiquement les points de fréquence après l'entrée dans le mode dégradé

the base station subsystem changes frequency points automatically after entering the failsoft mode

brevets / patents - wipo.int
Si la limite de conditions climatiques, définie au point 4.2.6.1.2 de la STI est dépassée, le système est en mode dégradé.

When a limit of the climactic conditions defined in section 4.2.6.1.2 of this TSI is exceeded, the system is in a degraded mode.

transport à grande vitesse / high-speed transport - eur-lex.europa.eu
Les signaux effectifs sont clairement identifiés, séparément des signaux de valeurs par défaut ou des signaux de mode dégradé.

Actual signals must be clearly identified separately from default value or limp-home signals.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention porte sur un procédé de réduction des interférences entre stations de base dans un mode dégradé qui comprend les étapes suivantes

a method for reducing interference between base stations in a failsoft mode is provided, which includes the following steps

brevets / patents - wipo.int
un sous-système de station de base entre le fonctionnement en mode dégradé lors de la détection de la liaison de transmission dans le mode dégradé

a base station subsystem enters the failsoft mode operation when detecting the transmission link in the failsoft mode

brevets / patents - wipo.int
Les systèmes de surveillance OBD affectés peuvent être temporairement désactivés lorsque des stratégies de sécurité opérationnelle ou de mode dégradé sont activées.

The affected OBD monitoring systems may be temporarily disabled when operational safety or limp-home strategies are activated.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention peut réduire efficacement les interférences entre stations de base dans le mode dégradé sans avoir d'influence sur la qualité d'appel des stations de base voisines.

the invention can reduce interference between base stations in the failsoft mode effectively without influencing the call quality of neighboring base stations.

brevets / patents - wipo.int
Pour la sécurité-interopérabilité des composants et pièces concernés, ce document doit donner les valeurs limites mesurables à ne pas dépasser en service (y compris l'exploitation en mode dégradé).

For the safety-interoperability relevant components or parts, this document shall give the measurable limits not to be exceeded in service (to include operation in degraded mode).

réseau transeuropéen / trans-European network - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mode dégradé"Definition of "fail soft"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##