##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



mirage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mirage

mirage

météorologie / meteorology - acta.es
mirage

candling

produit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
mirage

egg candling

produit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
mirage

cordonnier check

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
mirage

sight check

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Lorsque le mirage des filets s'avère nécessaire d'un point de vue technique, il doit être inclus dans le plan d'échantillonnage.

Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.

général / general - eur-lex.europa.eu
jaune: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent. lorsque l'on fait tourner l'oeuf, légèrement mobile et revenant à une position centrale.

yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position.

général / general - eur-lex.europa.eu
une installation appropriée pour le mirage, automatique ou occupée en permanence, permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf, ou une autre installation adaptée.

suitable candling equipment, automatic or continuously staffed throughout, allowing the quality of each egg to be examined separately, or other appropriate equipment.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne un procédé de mirage d'oeufs pour déterminer un état desdits oeufs entre le 3eme et le 17eme jour, notamment pour identifier avec certitude l'état vivant ou mort de cet oeuf

the invention relates to an egg candling method for determining the state of eggs between the third and seventeenth days, and in particular for determining the living or dead state of said egg

brevets / patents - wipo.int
On entend par «mirage», dans le cas de poissons plats ou de filets de poisson, l'observation à contre-jour du poisson éclairé par une source lumineuse dans une pièce sombre afin d'y détecter des parasites.

candling' means, in respect of flat fish or fish fillets, holding up fish to a light in a darkened room to detect parasites.

produit à base de poisson / fish product - eur-lex.europa.eu
On entend par «contrôle visuel» un examen non destructif des poissons ou des produits de la pêche, exercé avec ou sans moyen optique d'agrandissement et dans de bonnes conditions d'éclairage pour l'oeil humain, y compris par mirage si nécessaire.

‘Visual inspection' means non-destructive examination of fish or fishery products with or without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision, including, if necessary, candling.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mirage"Definition of "mirage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##