##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




minutage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
minutage

logging

audio et musique numérique / audio & digital music - acta.es
minutage

timing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
minutage

timekeeping

technologie / technology - iate.europa.eu // santrans.net
minutage

elutriation

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
minutage

grading

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
minutage

washing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un minutage de détermination est produit toutes les minutes après le début d'une opération de conduite d'un véhicule sujet

a determination timing comes every one minute after driving operation of a subject vehicle is started

brevets / patents - wipo.int

le minutage correspond à la fenêtre de plus grande vulnérabilité du coeur, qui se trouve pendant l'onde t d'un battement de coeur

the timing corresponds the window of most vulnerability in the heart, which occurs during the t-wave of a heartbeat

brevets / patents - wipo.int

de plus, le dispositif de verrouillage comprend un moyen de minutage configuré pour laisser s'écouler un certain temps après son activation et pour alors amener le moyen de verrouillage dans sa position verrouillée

further, the locking device comprises a timer means configured to upon activation let a delay time elapse and then bring the locking means into its locked position

brevets / patents - wipo.int

et un moyen d'instruction de transfert de session qui transmet la requête de la commande d'appel au serveur de commande d'appel selon l'ordre et le minutage déterminés.

and a session shift instructing means that transmits the request of the calling control to the calling control server in accordance with the determined order and timing.

brevets / patents - wipo.int

une opération de conduite sur parcours est définie comme étant une opération de conduite réalisée à partir du début de l'opération de conduite jusqu'au présent minutage de détermination

a trip driving operation is defined as a driving operation in a period from the start up of the driving operation to the present determination timing

brevets / patents - wipo.int

un dispositif médical implantable destiné à déterminer un minutage pour les chocs électriques appliqués au coeur afin de déterminer l'intensité des chocs nécessaire pour défibriller un coeur en fibrillation

implantable medical device for determination of timing for electrical shocks to the heart to determine shock strength necessary to defibrillate a fibrillating heart

brevets / patents - wipo.int

une sortie de couple de vilebrequin maximale est positionnée au plus près du minutage de détonation et du point mort haut du piston, lorsque le volume du vérin au-dessus du piston est à une valeur plus faible

maximum crankshaft torque output positioned closer to the detonation timing and piston top dead center when cylinder above piston volume is at a lower value

brevets / patents - wipo.int

une opération de conduite sur une minute est définie comme étant une opération de conduite réalisée depuis une minute jusqu'au présent minutage de détermination, c'est-à-dire le minutage de détermination précédent

a one-minute driving operation is defined as a driving operation in a period to the present determination timing from one minute ago, ie, the previous determination timing

brevets / patents - wipo.int

ainsi, par exemple, le placement préliminaire est reçu, selon celui-ci, un groupe de cellules séquentielles est identifié comme étant sujet à une amélioration de la puissance et-ou du minutage lors du placement ultérieur

for example, the preliminary placement is received, and based on the preliminary placement, a group of sequential cells is identified as being subject to improved power and-or timing upon subsequent placement

brevets / patents - wipo.int

dans un autre exemple, l'identification parvient d'un groupe de cellules séquentielles, selon une puissance améliorée et-ou un minutage conforme à un placement consécutif, un placement rapproché du groupe identifié de cellules séquentielles est réalisé

in another example, identification is received of a group of sequential cells subject to improved power and-or timing upon subsequent placement, and proximate placement is performed of the identified group of sequential cells

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "minutage"Definition of "logging"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##