##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



minorité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
minorité

minority

logiciel et application / software and application - acta.es
minorité

infancy

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
minorité

nonage

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ils doivent, le cas échéant, indiquer les conclusions ou réserves de la minorité.

They must, where appropriate, set out the conclusions or reservations of the minority.

général / general - eur-lex.europa.eu
S'il existe une minorité, ils indiquent les conclusions ou les réserves de celle-ci.

They must, should there be a minority, set out conclusions or reservations of the minority.

général / general - eur-lex.europa.eu
Comité pour la normalisation des relations entre la minorité serbe et la République de Croatie

Committee for the Normalization of Relations between the Serb minority and the Republic of Croatia

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail

Programme to foster labour market (re)integration of people belonging to the Roma minority

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
Les États membres peuvent cependant permettre qu'une minorité de praticiens participe à la direction dudit système.

Member States may, however, allow a minority of practitioners to be involved in the governance of the public oversight system.

système d'information / information system - eur-lex.europa.eu
Ainsi les créanciers insatisfaits constituant une minorité ne seraient pas en mesure d'obtenir la liquidation forcée.

Therefore in practice a minority of unsatisfied creditors would not have the power to force liquidation.

liquidation de société / liquidation - eur-lex.europa.eu
L'appartenance à une minorité ethnique et la méconnaissance de la langue nationale constituent des facteurs de risques particuliers.

Belonging to an ethnic minority and lack of knowledge of the national language are particular risk factors.

général / general - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une société juge approprié que son comité de nomination comprenne une minorité de membres non indépendants, le directeur général peut être l'un de ceux-ci.

When a company deems it appropriate for the nomination committee to comprise a minority of non-independent members, the Chief Executive Officer could be a member of such a committee.

nomination du personnel / appointment of staff - eur-lex.europa.eu
Rapport du GAO au président et membre hiérarchique de la minorité, sous-commission du développement de l'énergie et de l'eau, commission des finances, Chambre des représentants Nuclear Waste, juillet 2005.

GAO Report to the Chairman and Ranking minority Member, Subcommittee on Energy and water Development, Committee on Appropriations, House of Representatives Nuclear Waste July 2005.

président d'une institution / president of an institution - eur-lex.europa.eu
Il a été constaté, à ce sujet, que l'État détenait la majorité des postes de directeur au conseil d'administration et que les droits de vote des directeurs nommés par l'État n'y étaient pas limités (protection de la minorité).

In this regard, it was found that the State held the majority of the Director posts on the Board of Directors, and that there were no restrictions on the State-appointed Directors' voting rights on the Board (minority protection).

conseil d'administration / board of directors - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "minorité"Definition of "minority"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##