##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mineur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mineur

minor

maths / mathematics - techdico
mineur

infant

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le volume de production de l'Inde est mineur par rapport à celui de la Chine,

the Indian volume of production is minor compared to the Chinese production,

général / general - eur-lex.europa.eu

Nom et prénom du représentant du demandeur s'il est mineur ou majeur incapable:

Name and forename of person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres peuvent s'abstenir de désigner un représentant lorsque le mineur non accompagné:

Member States may refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor:

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces arguments sont tous rejetés comme infondés, à l'exception du rôle mineur-passif allégué par Flowflex.

These claims are all rejected as being unfounded except for the minor-passive role claimed by Flowflex.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission considère qu'un changement aussi mineur ne peut justifier les dépenses qu'il occasionnerait.

The Commission considers that such a small shift would not justify the expenses that it would cause.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces arguments sont tous rejetés comme infondés, à l'exception du rôle mineur-passif allégué par Quinn Barlo.

These claims are all rejected as being unfounded apart from the minor-passive role claimed by Quinn Barlo.

général / general - eur-lex.europa.eu

Avantages spécifiques: le sévoflurane est un anesthésique volatile avec métabolisme mineur et excrétion rapide.

Discussion of the specific advantages: sevoflurane is a volatile anaesthetic with minor metabolism and fast excretion.

général / general - eur-lex.europa.eu

les cas où le dépôt d'une demande d'asile vaut également dépôt d'une demande d'asile pour tout mineur non marié.

the cases in which the lodging of an application for asylum is deemed to constitute also the lodging of an application for asylum for any unmarried minor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un problème temporaire mineur, par exemple d'évacuation des eaux, ne signifie pas qu'une installation soit inadéquate.

minor temporary problems such as a blockage in the outlet do not mean that the installation is inadequate.

général / general - eur-lex.europa.eu

la définition de la notion de caractère mineur des modifications visées à l'article 11, paragraphe 1, quatrième alinéa.

a definition of the minor nature of the amendments referred to in the fourth subparagraph of Article 11(1).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mineur"Definition of "minor "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##