##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




migrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
migrer

to migrate

télécom / telecom - techdico
migrer

migrate

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un solin de rive empêche l'eau de migrer latéralement au niveau des bords des panneaux.

edge flashing precludes water migration laterally at edges of the panels.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un nouveau connecteur de câbles fiable et empêchant l'humidité de migrer pour fixer un orifice non standard

a novel, reliable, moisture migration preventing cable connector for non-standard port attachment is provided

brevets / patents - wipo.int

permettant à l'anticorpsétiqueté de migrer vers l'antigène spécifique au sexe sur l'embryon et de se fixer à celui-ci

allowing the labelled antibody to migrate to and bind with the sex specific antigen on the embryo

brevets / patents - wipo.int

en outre, des objets du monde virtuel peuvent migrer entre des mondes virtuels par utilisation de la structure de données définie.

further, virtual world objects can migrate between virtual worlds by using the defined data structure.

brevets / patents - wipo.int

recirculer la solution de réaction dans le réservoir de liquide au moins une fois de manière à être absorbée dans et migrer à nouveau à travers le substrat de biomasse

recirculating the reaction solution in the liquid reservoir at least once to be absorbed into and migrate through the biomass substrate again

brevets / patents - wipo.int

La colonne sépare les divers composants selon leur point d'ébullition, les composants mettant plus ou moins longtemps à migrer dans la colonne.

The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'appareil décrit amène les débris dans le fluide de barrière sous pression à migrer gravitationnellement loin du piston, de manière à empêcher un encrassement du piston

the disclosed apparatus causes debris in the pressurized barrier fluid to gravitationally migrate away from the piston, so as to prevent piston fouling

brevets / patents - wipo.int

ledit procédé décrit dans la description permet aux composants de fluide de migrer de manière différentielle vers des zones d'interaction acoustique préférée

the method described herein allows fluid components to differentially migrate to areas of preferred acoustic interaction

brevets / patents - wipo.int

une membrane conductrice d'ions sodium sensiblement non poreuse est fournie entre l'anode et la cathode pour empêcher le soufre ou autre espèce réactive de migrer entre celles-ci

a substantially non-porous sodium-ion-conductive membrane is provided between the anode and the cathode to keep sulfur or other reactive species from migrating therebetween

brevets / patents - wipo.int

La migration vers TARGET2 est organisée autour de trois groupes de pays, permettant ainsi aux utilisateurs de TARGET de migrer vers TARGET2 par vagues successives à des dates prédéfinies.

Migration to TARGET2 is arranged in three country groups, allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre-defined dates.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "migrer"Definition of "to migrate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##