##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mieux adapté

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mieux: bettermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

adapté: fitsmécanique / mechanical - techdico
matchedcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mieux adapté

best suited

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le procédé de précipitation électrostatique sur des plateformes conductrices est bien mieux adapté à la collecte des particules dans une large plage de diamètres

the method of electrostatic precipitation on conductive platforms is much better suited for collecting particulates in a wide diameter range

brevets / patents - wipo.int

pour rendre ce procédé sans problème et mieux adapté à la pratique, l'invention propose que l'observation de la génération de chaleur ait lieu perpendiculairement au front de taille

in order to make said method error-free and better suited for practical application, the invention proposes that the observation of the radiated heat is done perpendicular to the working face

brevets / patents - wipo.int

Le succès de la «Semaine européenne de la fleur» d'octobre 2004 a démontré qu'une stratégie intégrée de promotion pourrait rendre lelabel mieux adapté aux besoins du consommateur et plus attractif.

An integrated marketing strategy could significantly improve consumer orientation and market attractiveness, as the European Flower Week of October 2004 has successfully proven.

général / general - eur-lex.europa.eu

avec cette mesure, le volume d'émission de rayonnement est agrandi, moins sensible à des fluctuations spatiales et peut être mieux adapté aux exigences de systèmes optiques de n'importe quelles applications

with this measure, the radiation emission volume is expanded, less sensitive to spatial fluctuations and can be adapted better to the requirements of optical systems of any applications

brevets / patents - wipo.int

La Commission et les États membres s'efforcent de garantir que l'intervention est effectivement concentrée dans les zones de la Communauté les plus gravement affectées et au niveau géographique le mieux adapté.

The Commission and the Member States seek to ensure that assistance is genuinely concentrated on the areas most seriously affected and at the most appropriate geographical level.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour tous les prix ou montants à déterminer dans le cadre des échanges avec les pays tiers, l'acceptation de la déclaration en douane constitue le fait générateur le mieux adapté pour atteindre le but économique concerné.

For all the prices or amounts to be determined within the framework of trade with third countries, acceptance of the customs declaration is the operative event most suited to achieving the commercial objective concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un absorbeur électromagnétique ayant d'excellentes propriétés d'absorption électromagnétique et mieux adapté à la conception d'une chambre anéchoïque ayant une petite taille et des performances élevées

disclosed is an electromagnetic absorber that has excellent electromagnetic absorption properties and is best suited for design of an anechoic chamber having a small size and a high performance

brevets / patents - wipo.int

compositions concentrées, crémeuses à solides, et sèches d'une émulsion huiledans l'eau, procédé de fabrication correspondant, et son utilisation pour la fabrication d'un produit alimentaire plus agréable et physiologiquement mieux adapté

concentrated, creamy to solid and dry compositions of an oil-in-water emulsion, method for the production thereof and use thereof for producing improved foods in terms of sensory aspects and nutrition physiology

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mieux adapté"Definition of "best suited"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##