##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mettre en prise

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mettre: to putmécanique / mechanical - techdico
puttransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

prise: sockettélécom / telecom - techdico
plugaéronautique / aeronautics - techdico
outletautomobile / automotive - techdico
capturetransports / transportation - acta.es
shottélévision et radio / TV and radio - acta.es
seizuretélécom / telecom - acta.es
taketechnique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
inletmécanique / mechanical - techdico
intakemécanique / mechanical - techdico
tappingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mettre en prise

to mesh

mécanique / mechanical - techdico
mettre en prise

engage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mettre en prise

mesh

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de chaque pièce devant être fixée puisse se mettre en prise avec le trou de mise en prise

of each part to be fixed can engage with the engaging hole

brevets / patents - wipo.int

le pignon hélicoïdal peut être configuré pour se mettre en prise avec le planétaire de différentiel

the helical pinion [ 12]may be configured for meshing engagement with the side gear [ 14]

brevets / patents - wipo.int

l'élément formant tête inclut une rainure de fermeture éclair permettant de mettre en prise une fermeture éclair

the head member includes a zipper groove for engaging a zipper

brevets / patents - wipo.int

un système pour mettre en prise des dispositifs pourvus de connecteurs électriques pouvant être connectés, ledit système comprenant un premier dispositif et un deuxième dispositif

a system for engaging devices having connectable electrical connectors includes a first device and a second device

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble boîte de vitesses est adapté pour mettre en prise un ensemble mâchoires avec le pousseur à vis, en mettant en prise de manière opérationnelle des mâchoires de l'ensemble mâchoires.

the gearbox assembly is adapted to engage a jaw set assembly with the screw pusher operatively engaging a jaw set of the jaw set assembly.

brevets / patents - wipo.int

le système de blocage peut être disposé de manière à se mettre en prise quand le véhicule où le siège est monté est impliqué dans un impact

the locking means may be arranged to engage when a vehicle in which the seat is mounted is involved in an impact

brevets / patents - wipo.int

un piston est disposé dans une chambre à piston pour mettre en prise l'embrayage de transfert servant à distribuer un couple d'entraînement du premier arbre au second arbre

a piston is disposed in a piston chamber to engage the transfer clutch for delivering drive torque from the first shaft to the second shaft

brevets / patents - wipo.int

prévue à une première extrémité de la partie supérieure de l'échelle pour se mettre en prise avec au moins une partie d'un rebord extérieur

disposed at a first end of the ladder top for engaging at least a portion of an outer lip

brevets / patents - wipo.int

le couvercle de surbouchage comprend une partie de raccordement de vanne conçue pour mettre en prise la tige de vanne et un accessoire qui s'étend depuis la partie de raccordement de vanne

the overcap includes a valve-connecting portion adapted to engage the valve stem and a fixture that extends from the valve-connecting portion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mettre en prise"Definition of "to mesh"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##