##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




messages

GLOSSAIRE / GLOSSARY
messages

message

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the first service provider network element stores the received CC messages and reduces the first periodicity rate to create a second periodicity rate that is smaller than the first periodicity rate

le premier élément de réseau de fournisseur de services stocke les messages CC reçus et réduit la première cadence de périodicité de manière à créer une deuxième cadence de périodicité qui est inférieure à la première cadence de périodicité

brevets / patents - wipo.int

a method and an apparatus for controlling messages between host and controller.

procédé et appareil permettant de contrôler les messages entre un hôte et un contrôleur

brevets / patents - wipo.int

according to one embodiment, a system can include at least one service provider gateway operable to receive and transmit messages with multiple service providers

selon un mode de réalisation, un système peut comprendre au moins une passerelle de fournisseurs de services opérationnelle pour recevoir et émettre des messages à l'aide de multiples fournisseurs de services

brevets / patents - wipo.int

for different ways of representing the pending alarm messages, eachalarm channel

pour différents types de représentation, pour chaque message présent, les canaux d'alarme

brevets / patents - wipo.int

a method, server and system for managing the delivery of email messages in multiple parts is provided

cette invention se rapporte à un procédé, à un serveur et à un système destinés à gérer la remise de messages électroniques en de multiples parties

brevets / patents - wipo.int

first and second means for transferring the messages from the first storage means to the second storage means.

le premier moyen et le second moyen permettent de transférer les messages du premier moyen de stockage au second moyen de stockage.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for using voice messages in telecommunications connections

l'invention concerne un procédé d'utilisation de messages d'annonce dans des liaisons de télécommunications

brevets / patents - wipo.int

a data management application that may be implemented in a mobile device to perform two-way synchronization of electronic messages and-or PIM data with a server device

la présente invention concerne une application de gestion de données qui peut être mise en oeuvre dans un dispositif mobile afin d'exécuter une synchronisation bidirectionnelle de messages électroniques et-ou de données PIM avec un dispositif serveur

brevets / patents - wipo.int

a set of optimized messages is defined to eliminate the need for exchanging long DHCP messages to acquire an IP address

un ensemble de messages optimisés est défini pour éliminer la nécessité d'échanger de longs messages DHCP pour acquérir une adresse IP

brevets / patents - wipo.int

one or more confirmation messages are received indicating that components of the first dMAG, the first dMA node, and the private IP network are reserved to route the first call

on reçoit un ou plusieurs messages de confirmation indiquant que des composants de la première dMAG, du premier noeud dMA et du réseau IP privé sont réservés pour acheminer le premier appel

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "messages"Definition of "message"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##