##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




merlu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
merlu

European hake

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Arrêt de la pêche du merlu par les navires battant pavillon de l'Espagne.

Prohibition of fishing for hake by vessels flying the flag of Spain.

général / general - eur-lex.europa.eu

Filets de merlu, églefin, lieu noir, plie, limande, sole, cabillaud, sébaste, dorade, flétan noir, flétan atlantique, congelés

Fillets of hake, haddock, saithe, plaice, dab, sole, cod, redfish, seabream, Greenland halibut, Atlantic halibut, frozen

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque État membre désigne les ports dans lesquels tout débarquement de plus de deux tonnes de merlu du nord doit être effectué.

Each Member State shall designate ports at which any landing of northern hake in excess of two tonnes shall take place.

général / general - eur-lex.europa.eu

à l'annexe II B s'appliquent à la gestion des stocks de merlu dans les divisions CIEM VIII c et IX a à l'exclusion du golfe de Cadix.

Annex IIB shall apply for the management of hake in ICES Divisions VIIIc and IXa with the exception of Gulf of Cadiz..

général / general - eur-lex.europa.eu

Rectificatif au règlement (CE) no 811-2004 du Conseil du 21 avril 2004 instituant des mesures de reconstitution du stock de merlu du nord

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 811-2004 of 21 April 2004 establishing measures for the recovery of the northern hake stock

général / general - eur-lex.europa.eu

merlu: Cependant, jusqu'au 31 décembre 2008 une marge de tolérance de 15 % en poids est autorisée pour les merlus mesurant entre 15 et 20 cm.

Hake: Nevertheless, until 31 December 2008 a margin of tolerance of 15 % of weight will be permitted for hake between 15 and 20 cm.

général / general - eur-lex.europa.eu

interdisant la pêche du merlu dans les zones CIEM V b (eaux communautaires), VI, VII, XII et XIV par des navires battant pavillon de l'Espagne

establishing a prohibition of fishing for hake in ICES zone Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain

général / general - eur-lex.europa.eu

le stock de merlu austral évoluant dans les divisions VIII c et IX a délimitées par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).

the Southern hake stock which inhabits Divisions VIIIc and IXa, as delineated by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

général / general - eur-lex.europa.eu

à l'annexe II B s'appliquent à la gestion des stocks de merlu et de langoustine dans les zones CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix.

Annex IIB, shall apply for the management of hake and Norway lobster in ICES zones VIIIc and IXa with the exception of the Gulf of Cadiz.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "merlu"Definition of "European hake"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##