##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




menton

GLOSSAIRE / GLOSSARY
menton

chin

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un masque facial respiratoire dimensionné et configuré pour venir en contact avec les zones nez, bouche et menton du visage d'un patient

a respiratory face mask is provided suitably sized and configured to engage the nose portion, mouth portion and chin portion of a patient's face

brevets / patents - wipo.int

le cliquet de verrouillage possède un mentonnet et une première zone de verrouillage

the pawl comprises a nose and a first interlocking area

brevets / patents - wipo.int

This importer did not commenton the likely impact of the measures since it was apparently no longer concerned.

Cet importateur n'a pas fait de commentaires sur l'impact probable des mesures, n'étant apparemment plus concerné.

général / general - eur-lex.europa.eu

lorsque le mentonnet est engagé dans le deuxième décrochement, l'armature d'articulation de dossier est immobilisée.

when the nose engages in the second depression, the backrest hinge fitting is affixed.

brevets / patents - wipo.int

lorsque le mentonnet se trouve dans le premier décrochement, un engrènement des deux zones de verrouillage est possible

when the nose resides inside the first depression, it is possible for the two interlocking areas to engage

brevets / patents - wipo.int

lorsque le mentonnet repose sur la zone en arc de cercle ou s'engage dans le deuxième décrochement, un engrènement des deux zones de verrouillage est possible

when the nose rests on the curved area or engages in the second depression, it is possible for the two interlocking areas to engage

brevets / patents - wipo.int

la came de commande coopère avec le mentonnet du cliquet de verrouillage et possède un premier décrochement, une zone en arc de cercle et un deuxième décrochement

the control ramp cooperates with the nose of the pawl and comprises a first depression, a curved area and a second depression

brevets / patents - wipo.int

les mentonnière et bandeaux sont fixés en des points espacés individuellement de la bande par des boutons pression ou des éléments de fixation de tissu en deux parties

the straps are attached to individual spaced locations of the band by press-studs or two-part fabric fastenings

brevets / patents - wipo.int

un harnais d'exercice qui comporte une bande qui encercle partiellement la tête de l'utilisateur et est retenue par une mentonnière et des bandeaux serre-tête reliés mutuellement

an exercise harness has a band that is retained partially encircling the user's head, by a chin-strap and interconnected head-straps

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "menton"Definition of "chin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##