##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




membrure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
membrure

rib

ferroviaire / railway - techdico
membrure

rib 

nautisme / boating - techdico
membrure

flange

mécanique / mechanical - techdico
membrure

boom

mécanique / mechanical - techdico
membrure

frame

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
membrure

side frame

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
membrure

boom member

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
membrure

chord member

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
membrure

flange member

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
membrure

anchor tie

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ledit connecteur de structure spatiale comprend un collier adapté en hauteur sur une membrure axiale

the space frame connector includes a collar adapted to ht over an axial chord

brevets / patents - wipo.int

cette invention concerne un connecteur de structure spatiale destiné à fixer un tube formant étrésillon à une membrure axiale d'une structure spatiale

a space frame connector is provided for attaching an oblique strut tube to an axial chord of a space frame

brevets / patents - wipo.int

une plate-forme de poursuite solaire selon l'invention comprend une armature en treillis comprenant au moins une membrure

a solar tracking platform has a truss frame including at least one frame chord

brevets / patents - wipo.int

par ailleurs, chaque membrure participe à la construction de deux pales, ce qui accroît la rigidité du capteur d'énergie de l'éolienne.

furthermore, each chord is involved in the construction of two blades, thus increasing the rigidity of the wind turbine energy collector.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur un procédé pour relier un manchon à une membrure et à une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire.

a method for connecting a sleeve to a chord and a strut end piece for a solar mirror frame support.

brevets / patents - wipo.int

système de retenue de membrure à utiliser avec des installations de forage ou de production autoélévatrices, des cuves ou des plateformes (industrie pétrolière et gazière)

chord restraint system for use with self elevating drilling or production rigs, vessels or platforms (oil&gas industry)

brevets / patents - wipo.int

la bride d'extrusion est formée par deux ailes parallèles qui définissent entre elles une fente. la fente est dimensionnée et façonnée de manière à s'ajuster sur une bride de fixation sur le collier positionné sur la membrure axiale

the extrusion flange is made up of two parallel leaves that define a slot between them. the slot is sized and shaped to fit over an attachment flange on the collar that is positioned over the axial chord

brevets / patents - wipo.int

un manchon sert à la liaison avec une membrure et une pièce d'extrémité d'entretoise pour un support de cadre de miroir solaire comprenant une partie principale comprenant une ouverture pour recevoir la membrure

a sleeve for connecting with a chord and a strut end piece for a solar mirror frame support having a main portion having an opening for receiving the chord

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "membrure"Definition of "rib"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##