##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




maturité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
maturité

ripeness

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

time for harvesting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

earliness

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

early maturity

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

prococity

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

exploitability

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

ripeness for cutting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

maturity period

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

tenor

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
maturité

term to maturity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

autre échantillonnage biologique tel que relatif à la maturité si possible.

Other biological sampling, such as concerning maturity where possible.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les kiwis doivent être suffisamment développés et d'une maturité suffisante.

The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pastèques doivent être suffisamment développées et d'une maturité suffisante.

The watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

général / general - eur-lex.europa.eu

Test de stabilité-maturité (les essais doivent être décrits, ainsi que les résultats)

Stability-maturity test (test carried out to be declared with results)

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour respecter cette disposition, les fruits doivent avoir atteint un degré de maturité:

In order to satisfy this requirement, the fruit must have attained a degree of ripeness:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pêches et nectarines doivent être suffisamment développées et d'une maturité suffisante.

The peaches and nectarines must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

général / general - eur-lex.europa.eu

Vicia spp. à l'exclusion de Vicia faba et Vicia sativa, récoltées au stade de la pleine maturité

Vicia spp. excluding Vicia faba and Vicia sativa, harvested at full maturity

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce pourcentage est variable et dépend du degré de risque de l'opération ainsi que de sa maturité.

This percentage shall be variable and depend on the risk grading of the operation as well as its maturity.

général / general - eur-lex.europa.eu

La maturité et le développement des avocats peuvent être évalués d'après leur teneur en matière sèche.

Maturity and development of avocados can be assessed by their dry matter contents.

général / general - eur-lex.europa.eu

fermes et suffisamment mûres. la couleur et la saveur de la pulpe doivent correspondre à un état de maturité suffisant,

firm and sufficiently ripe. the colour and taste of the flesh should conform to a sufficient state of ripeness,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "maturité"Definition of "ripeness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##