##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




matin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
matin

morning

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mâtin

male

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
matin

a.m.

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
matin

before noon

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une même période débutant le jeudi matin et s'achevant le dimanche immédiatement suivant

the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

le système d'éclairage comporte au moins une DEL qui peut s'éteindre le matin et s'allumer le soir automatiquement.

the illumination system has at least one LED which can turn off in the morning and turn on in the evening automatically.

brevets / patents - wipo.int

Il s'agit de la distribution chaque matin, sept jours par semaine, des journaux paraissant au moins trois fois par semaine.

This service is defined as morning delivery, seven days a week, of newspapers published at least three times per week.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque les conditions régionales et climatiques l'exigent, les plantes et les zones de plein air doivent normalement être arrosées le matin ou après le coucher du soleil.

Flowers and outside areas shall normally be watered before high sun or after sunset, where regional or climatic conditions make it appropriate.

général / general - eur-lex.europa.eu

toutefois, au lieu d'avoir besoin d'entreprendre des calculs, le premier moyen de jaugeage montre qu'à 8 heures du matin, le volume allant du haut jusqu'à ce repère devrait avoir été consommé

however instead of needing to undertake any calculations the first gauging means shows that by (8AM) the volume from the top to this marking should have been consumed

brevets / patents - wipo.int

D'après les mentions figurant sur l'emballage, il est recommandé de prendre le produit en petites quantités (une cuillère à café le matin et le soir, en dilution dans de l'eau, du thé ou du jus, non obligatoire).

According to the packaging it is recommended to take the product in small quantities (a spoonful per morning and evening, dilution with water, tea or juice possible but not mandatory).

général / general - eur-lex.europa.eu

Notamment, en ce qui concerne la ligne «Carloforte-Calasetta» il semble que, à partir de 1998, l'opérateur privé ait reçu des subventions régionales afin de desservir ladite ligne pendant les heures nocturnes et très tôt le matin.

With particular regard to the Carloforte-Calasetta route, it appears that the private operator has been receiving regional subsidies since 1998 for operating the route at night and in the early morning.

général / general - eur-lex.europa.eu

toutefois, ces repères gradués sont des intervalles de temps prédéterminés mais sont identifiés par les heures de la matinée qui dans ce cas sont indiquées comme allant de 8 heures du matin à midi, et jusqu'à une heure de l'après-midi

however those graduated markings are predetermined time intervals but are identified by hours in the morning which in this case are indicated as (8AM) down to midday and to (1PM)

brevets / patents - wipo.int

Comme une alimentation enrichie peut créer des préférences de goût, afin d'assurer que les animaux aient un régime équilibré, il est conseillé de leur donner d'abord leur repas standard le matin, quand ils ont faim et n'ont pas le choix.

As the enrichment feeding may lead to preferences, to ensure that the animals receive a balanced diet it is advisable to feed the standard diet first thing in the morning when the animals are hungry and have no alternative.

général / general - eur-lex.europa.eu

n single crystal, the step of preparing a high-purity raw material, and the step of sublimating the raw material to grow an AlXGa

n, l'étape qui consiste à préparer une matière première de haute pureté et l'étape qui consiste à sublimer la.m.tière première pour faire croître un monocristal d'AlxGa (1 -

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "matin"Definition of "morning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##