##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




matière isolante

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
matière: matter sciences / sciences - techdico
subjectbibliothèques / libraries - acta.es
materialmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
(subject) matterpropriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
matière isolante

insulating material

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la tranchée, qui est garnie d'une couche isolante, est comblée d'une matière isolante

the trench is lined with an insulating layer and filled with an insulating material

brevets / patents - wipo.int

la coque isolante inventive se caractérise en ce que la garniture de matière isolante comprend un aérogel de silice.

the insulating cartridge according to the invention is characterized in that the insulating material filling comprises a silicate aerogel.

brevets / patents - wipo.int

la matière isolante inorganique possède une résistance à la compression inférieure ou égale à 10000 kg-cm2, et subit une désintégration mécanique

the inorganic insulation material has a compressive strength of not more than 10,000 kg-cm2, and is mechanically disintegrated

brevets / patents - wipo.int

la matière isolante inorganique désintégrée mécaniquement et la résine thermodurcissable remplissent les vides entre les poudres magnétiques métalliques.

the mechanically-disintegrated inorganic insulation material and the thermosetting resin are provided between the metal magnetic powders.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une coque isolante faisait partie d'une enveloppe isolante de tubes, avec un carter en tôle substantiellement fermé qui entoure totalement une garniture de matière isolante

the invention relates to an insulating cartridge for use as part of a pipe jacket insulation, comprising a substantially closed sheet metal casing which completely encloses an insulating material filling

brevets / patents - wipo.int

enfin, afin de réduire encore plus le coefficient de conductivité thermique, on peut prévoir entre la tôle métallique et le béton un espace destiné à être rempli d'une couche de matière isolante ou destiné à être laissé vide.

finally, in order to reduce the coefficient of thermal conductivity even more, between the metal sheet and the concrete it can be provided an inter-space to be filled with a layer of insulating material or to be left empty.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "matière isolante"Definition of "insulating material"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##