##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




matelassage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
matelassage

quilting

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un sac à dos ergonomique qui comprend un compartiment principal, un support arrière de forme incurvée longitudinale et allongée, un matelassage et un ensemble sangle

an ergonomic backpack that comprises a main compartment, an elongated longitudinal curved-shaped back support, padding, and a strap assembly

brevets / patents - wipo.int

l'opération d'étirage et de fixation de la housse de tissu sur le cadre tubulaire produit la forme du dossier de siège et sert à procurer un matelassage et un soutien pour le passager

stretching and fastening the fabric cover on the tubular frame forms the shape of the seat back and serves to provide cushioning and support to the occupant

brevets / patents - wipo.int

des éléments de matelassage s'étendent depuis l'intérieur de chaque sous-ensemble de gouttière et supportent les surfaces du membre d'un patient sur l'ensemble de l'élément de support d'articulation et des gouttières

cushioning elements extend from an inside of each splint subassembly and support the surfaces of a patient's limb upon assembly of the joint supporting element and splints

brevets / patents - wipo.int

les blocs de gel peuvent être entourés par un matériau de matelassage, de mousse ou à mailles qui est cousu dans les lignes de couture, ou peuvent avoir des rebords périphériques intégrés cousus dans les lignes de couture

the gel packs may be surrounded by matting, foam or mesh material which is sewn into the lines of stitching, or may have integral peripheral rims sewn into the lines of stitching

brevets / patents - wipo.int

les tissus sont composés d'une couche extérieure en tissu éponge et d'un matériau intérieur, d'une couche en jersey, d'un rembourrage et d'une couche de maille présentant un profil de matelassage de 45 degrés pour améliorer les performances

the fabrics are constructed of an outer terry layer and inner material with a jersey layer, padding and a mesh layer with a 45 degree quilting pattern to improve performance

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "matelassage"Definition of "quilting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##