##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




matage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
matage

matting

mécanique / mechanical - techdico
matage

dulling

mécanique / mechanical - techdico
matage

hammering

mécanique / mechanical - techdico
matage

caulking

mécanique / mechanical - techdico
matage

battering

mécanique / mechanical - techdico
matage

indentation

mécanique / mechanical - techdico
matage

brunnelling

mécanique / mechanical - techdico
matage

powdering

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
matage

obscuring

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
matage

matt patch

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un procédé de réduction de diamètre d'un orifice, comportant une étape de matage d'un pourtour de l'orifice

the invention relates to a method for reducing the diameter of an opening, comprising a step of peening a perimeter of the opening

brevets / patents - wipo.int

la composition de revêtement à base d'eau comprend pas ou uniquement de petites quantités de charge minérale, de charge réfractaire et-ou de charge organique, et pas d'autres agents de matage

the water based coating composition comprises either no or only small amounts of mineral filler, refractory filler and-or organic filler and no other matting agents

brevets / patents - wipo.int

le procédé est caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes d'identification d'au moins un orifice dont un diamètre dr excède une limite supérieure dmax prédéterminée et de réduction dudit diamètre excessif dr par matage d'un pourtour de l'orifice.

the method is characterised in that it comprises the steps of identifying at least one opening with a diameter dr which exceeds a predetermined upper limit dmax and reducing said excessive diameter dr by peening a perimeter of the opening.

brevets / patents - wipo.int

système de stockage avec fonction d'exécution de formatage ou de broyage

storage system having function of performing formatting or shredding

brevets / patents - wipo.int

les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits

repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

de préférence, l'unité de mémoire est configurée en vue de son intégration dans l'unité de formatage

preferably, the memory unit is configured for integration into the formatting unit

brevets / patents - wipo.int

outil de colmatage pour blocage et purge employant des joints sur un extérieur de canalisation

a block and bleed plugging tool employing seals on a pipeline exterior

brevets / patents - wipo.int

de préférence, le processeur d'informations de profondeur est intégré avec l'unité de formatage

desirably, the depth information processor is integrated with the formatting unit

brevets / patents - wipo.int

l'agent bactéricide est ajouté à la solution de décolmatage en amont de son injection dans l'ouvrage de filtration.

the bactericidal agent is added to the declogging solution upstream of its injection into the filtration works.

brevets / patents - wipo.int

l'instruction de paiement est conforme aux règles et modalités de formatage du système composant de TARGET2 de la BCSE.

the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB's TARGET2 component system.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "matage"Definition of "matting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##