##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



masque perforé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
masque perforé

shadow mask

électronique / electronics - acta.es
masque perforé

aperture mask

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le procédé comprend également la formation d'une couche de masque perforé

the method also includes forming a shadow mask layer

brevets / patents - wipo.int
le positionnement d'un masque perforé par rapport à un substrat est rendu précis

positioning of a shadow mask relative to a substrate is made accurate

brevets / patents - wipo.int
le substrat qui n'est pas fléchi est séparé du masque perforé, et un premier positionnement est effectué

the substrate which is not bent is separated from the shadow mask, and first positioning is conducted

brevets / patents - wipo.int
l'ouverture supérieure du masque perforé conducteur est cruciforme, et trois unités de décharge constituant un pixel d'affichage sont disposées selon lemode ?.

the upper opening of the conductive shadow mask is cruciform, and three discharging units constituting a display pixel are arranged in the mode of ?.

brevets / patents - wipo.int
la périphérie d'un substrat est placée sur une pièce de support de substrat, et le substrat, dont la partie centrale est fléchie vers le bas, est disposé sur un masque perforé

the periphery of a substrate is placed on a substrate-supporting part, and the substrate, in which the center part is bent down, is disposed on a shadow mask

brevets / patents - wipo.int
après le premier positionnement, le substrat est amené au contact proche du masque perforé et un second positionnement est effectué, ce positionnement permettant une précision plus élevée.

after the first positioning, the substrate is brought into close contact with the shadow mask and second positioning is conducted, which brings about higher accuracy.

brevets / patents - wipo.int
l'invention réduit l'exigence de résistance à la pression du transistor m6 à effet de champ, réduisant ainsi considérablement le coût de l'ensemble du PDP à masque perforé (SMPDP) tout en améliorant la fiabilité de l'affichage à SMPDP.

it reduces the requirement of pressure resistance of field effect transistor m6, thereby it greatly reduces the cost of the whole SMPDP, further improves the reliability of SMPDP display.

brevets / patents - wipo.int
Tube cathodique couleur pourvu d'un masque perforé à trous circulaires (dot-mask) avec 3 canons à électrons placés les uns à côté des autres (technique in-line) ou un canon avec 3 rayons, et ayant une diagonale de l'écran n'excédant pas 72 cm

Colour cathode-ray tube with a dot mask, equipped with 3 electron guns placed side by side (in-line technology) or 1 gun with 3 rays, having a diagonal measurement of the screen not exceeding 72 cm

appareil de télévision / television equipment - eur-lex.europa.eu
Tube cathodique couleur pourvu d'un masque perforé à trous circulaires (dot-mask) avec trois canons à électrons placés les uns à côté des autres (technique in-line) ou un canon avec trois rayons, et ayant une diagonale de l'écran n'excédant pas 72 cm

Colour cathode-ray tube with a dot mask, equipped with 3 electron guns placed side by side (in-line technology) or 1 gun with 3 rays, having a diagonal measurement of the screen not exceeding 72 cm

appareil de télévision / television equipment - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "masque perforé"Definition of "shadow mask"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##