##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




marquage des extrémités

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
marquage: markingmécanique / mechanical - techdico
labelmaths / mathematics - techdico
coiningmécanique / mechanical - techdico
labelinggénétique / genetics - acta.es
legendélectronique / electronics - acta.es
identificationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spottingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
timber markingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tree markingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
proof markunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net



GLOSSAIRE / GLOSSARY
marquage des extrémités

end-labeling

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.

End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les bouées de marquage des extrémités sont fixées aux engins dormants et équipées de la manière suivante:

End marker buoys shall be fixed to passive gear in the following way:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les cordages reliant les bouées de marquage des extrémités à chaque engin sont fixés aux extrémités dudit engin.

The cords linking the end marker buoys to each gear shall be fixed at the ends of that gear.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les bouées de marquage des extrémités sont déployées de telle sorte que chaque extrémité de l'engin de pêche puisse être localisée à tout moment.

End marker buoys shall be deployed so that each end of the gear may be determined at any time.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les bouées de marquage intermédiaires ont les mêmes caractéristiques que celles des bouées de marquage des extrémités de secteur Est, à ceci près que:

Intermediary marker buoys shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector except for the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque bouée de marquage des extrémités de l'engin et chaque bouée intermédiaire porte la marque d'identification externe du navire auquel l'engin appartient:

Each end marker buoy and intermediary buoy shall display the external registration letters and numbers displayed on the hull of the vessel to which they belong as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les bouées de marquage intermédiaires ont les mêmes caractéristiques que celles des bouées de marquage des extrémités de secteur est, à l'exception des points suivants:

Intermediary marker buoys shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector except for the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

Le mât de chaque bouée de marquage des extrémités a une hauteur minimale de 1,5 mètre au-dessus du niveau de la mer, la mesure étant effectuée depuis le sommet du flotteur.

The mast of each end marker buoy shall have a height of at least 1,5 metres above the sea level measured from the top of the float.

général / general - eur-lex.europa.eu

les bouées de marquage intermédiaires ont les mêmes caractéristiques que celles des bouées de marquage des extrémités de secteur Est, à ceci près que les fanions sont blancs.

intermediary marker buoys shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector except that the flags shall be white.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##