##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



marge opérationnelle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
marge opérationnelle

consolidated operating profit

gestion / management - techdico
marge opérationnelle

mop

gestion / management - techdico
marge opérationnelle

Operating margin

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Prenant ces éléments en considération, la Commission conclut que l'objectif de 6 % de marge opérationnelle au niveau du groupe prévu par le plan de restructuration pour 2006 est réalisable.

In the light of these factors, the Commission concludes that the objective of 6 % Operating margin at group level provided for in the restructuring plan for 2006 is achievable.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
En premier lieu, une marge opérationnelle de 6 % en 2005-2006, ce qui correspond à un bénéfice d'exploitation de […]d'euros, ne semblait pas une base suffisante pour garantir la viabilité à long terme de l'entreprise.

Firstly, an Operating margin of 6 % in 2005-2006, corresponding to an operating profit of EUR […], did not seem to be a sufficient basis to ensure the firm's long-term viability.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Elle indique que la baisse de la marge opérationnelle dudit secteur était uniquement liée à des difficultés ponctuelles d'Alstom et que les perspectives de profitabilité à l'horizon 2005-2006 sont tout à fait favorables.

It states that the decline in the Operating margin of that sector was due solely to Alstom's ad hoc difficulties and that the profitability outlook up to 2005-2006 is wholly favourable.

général / general - eur-lex.europa.eu
Un troisième élément important est la prévision du maintien d'une profitabilité élevée dans les domaines déjà performants et, en particulier, dans la division «Power Services» (marge opérationnelle de […]% prévue pour 2006).

A third major factor is the forecast of continuing high profitability in areas which are already doing well and, in particular, in the Power Services division (Operating margin of […]% expected for 2006).

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##