##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




marge de sécurité

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
marge: margintélécom / telecom - techdico
swingpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
margosciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
bandenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
float timedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slack timedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
floatdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slackdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
head roomélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
spreadfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

sécurité: security - safety (people)télécom / telecom - techdico
security (thieve)sécurité / safety & security - techdico
safety (health)sécurité / safety & security - techdico
safetyenvironnement / environment - techdico
reliabilitymécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
safety and securityvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
comfortfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
computer and communications securityinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
INFOSECinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
IT-securityinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
marge de sécurité

margin of safety

santé / health - acta.es
marge de sécurité

safety margin

mécanique / mechanical - techdico
marge de sécurité

buffer distance

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

haircut

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

valuation haircut

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

reserve factor

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

margin for safety

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

security marge

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

power margin

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
marge de sécurité

safety buffer

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Cela correspond à une marge de sécurité d'environ 10 % (en fait de 6 points sur 56).

This corresponds to a safety margin of about 10 % (in fact, 6 points out of 56).

général / general - eur-lex.europa.eu

un supplément de prime est perçu afin de constituer une marge de sécurité d'un montant approprié.

an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour certains groupes à haut risque, comme les femmes présentant des carences en fer, la marge de sécurité est nulle.

For some high-risk groups, such as women with low body iron stores, there are no safety margins at all.

général / general - eur-lex.europa.eu

National Grid Transco prévoit que la marge de sécurité sera inférieure à 20 % au moins jusqu'en 2006, dans un scénario optimiste.

National Grid Transco foresees that the security margin will be below 20 % until at least 2006, in an optimistic scenario.

général / general - eur-lex.europa.eu

National Grid Transco mentionne une marge de sécurité de 20 % comme niveau au-delà duquel on peut considérer qu'il existe une surcapacité.

National Grid Transco refers to 20 % security margin as the level above which one may consider there to be overcapacity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Conversions en capital 91,6 MEUR + mise à disposition de fonds supplémenaires 140 MEUR, dont marge de sécurité de 21 MEUR allouée à la filiale

Conversions into capital: EUR 91,6 million + provision of extra funds: EUR 140 million, including a safety margin of EUR 21 million allocated to the subsidiary.

général / general - eur-lex.europa.eu

La marge de sécurité entre l'exposition actuelle et la dose hebdomadaire tolérable provisoire de l'Organisation mondiale de la santé est extrêmement faible.

The safety margin between current exposure and the World Health Organisation provisional tolerable weekly intake level is extremely small.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque la marge de sécurité est supérieure à 1, la situation examinée peut être considérée comme une source de risque potentiel pour la santé d'une personne exposée.

When the margin of safety exceeds 1, the examined situation can be considered as a source of potential health risk for an exposed person.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le gabarit de construction d'un matériel roulant circulant sur une section donnée de ligne doit être réduit d'une marge de sécurité appropriée par rapport au gabarit minimum de la ligne en question.

The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line shall be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le gabarit du matériel roulant circulant sur un tronçon de ligne donné doit toujours être inférieur, compte tenu d'une marge de sécurité adaptée, au gabarit d'espace libre minimal de la ligne en question.

The gauge of rolling stock travelling on a given line section must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "marge de sécurité"Definition of "margin of safety"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##