##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



marge brute

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
marge brute

gross margin

gestion de projet / project management - acta.es
marge brute

gross profit

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)

Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis).

impôt sur les sociétés / corporation tax - eur-lex.europa.eu
Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée): …

Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis): …

impôt sur les sociétés / corporation tax - eur-lex.europa.eu
Toutefois, la marge brute d'autofinancement est restée négative au cours de la période d'enquête.

However, the cash flow situation remained negative during the IP.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
La marge brute d'autofinancement n'a pas pu être considérée comme une contribution du bénéficiaire.

The cash flow (Measure 10 in Table 2) could not be considered as a contribution by the recipient.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
Pour les années 2000 à 2002, la marge brute sur le chiffre d'affaires se situait entre 21 % et 25 %.

For the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 % and 25 %.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
La marge brute d'autofinancement avant frais de financement s'est élevée à environ 14 millions EUR en 2003.

The operating cash flow before interest and financing costs for 2003 is approximately EUR 14 million.

général / general - eur-lex.europa.eu
BE réalise une marge brute d'environ 2 % [13]sur ses ventes directes, ce qui dénote la nature compétitive de ce marché.

BE achieves a gross margin of approximately 2 % [13]on its direct sales reflecting the competitive nature of this market.

réglementation de la production agricole / regulation of agricultural production - eur-lex.europa.eu
la marge brute estimée pour 2005 ([…]millions d'Euros soit […]% des revenus, feeder value exclue) est largement positive.

the estimated gross margin for 2005 (€[…]million or […]% of revenue, excluding feeder value) is clearly positive.

général / general - eur-lex.europa.eu
Enfin, par rapport à l'allégation de vols effectués avec une marge brute négative sur Malpensa — St-Petersbourg, l'Italie précise que:

Finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the Malpensa-Saint Petersburg route, Italy explains that:

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période d'enquête, l'industrie communautaire a généré une marge brute d'autofinancement négative s'élevant à –16735140 euros.

The Community industry generated a negative cash flow of EUR –16735140 during the IP.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "marge brute"Definition of "gross margin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##