##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




marchepied

GLOSSAIRE / GLOSSARY
marchepied

step

ferroviaire / railway - techdico
marchepied

running board

mécanique / mechanical - techdico
marchepied

step bar

moto / motobike - acta.es
marchepied

treadle plate

automobile / automotive - acta.es
marchepied

library steps

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
marchepied

pole step

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
marchepied

entry step

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
marchepied

foot board

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un marchepied pouvant être fixé dans l'attelage de remorquage d'un véhicule

the invention relates to a step board fastenable in the towing hitch of a vehicle

brevets / patents - wipo.int

et pouvant être monté de manière fixe en serrant l'alésage du collier de serrage sur une première partie médiane tubulaire du marchepied

and being fixedly mountable by clamping the clamp bore on a tubular first middle part of the footrest

brevets / patents - wipo.int

Un espace suffisant au-dessus et autour du marchepied est réservé pour assurer la sécurité de l'atteleur.

There shall be sufficient space above and around the steps that the safety of the shunter is ensured.

général / general - eur-lex.europa.eu

le marchepied est formé au-dessus du châssis latéral et permet à un conducteur assis à cheval sur le siège d'y poser ses pieds

the footboard is formed above the side frame and allows a rider straddling the seat to put his-her feet

brevets / patents - wipo.int

disposé de manière à transférer le ou les manchons contre l'attelage de remorquage et à bloquer le marchepied contre l'attelage de remorquage

which is arranged to transfer the sleeve-sleeves against the towing hitch and to lock the step board against the towing hitch

brevets / patents - wipo.int

un véhicule de type scooter comprenant une poignée, un châssis de carrosserie, un siège, un marchepied, un réservoir de carburant et un dispositif de protection du réservoir

a scooter type vehicle includes a handle, a vehicle body frame, a seat, a footboard, a fuel tank and a tank guard

brevets / patents - wipo.int

Exception faite des wagons utilisés uniquement dans des trains de formation fixe, il doit y avoir au moins un marchepied et une main courante pour les atteleurs de chaque coté du véhicule.

Except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Exception faite des wagons utilisés exclusivement dans des trains de composition fixe, il faut prévoir au moins un marchepied et une main courante de chaque côté du véhicule à l'intention des atteleurs.

Except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "marchepied"Definition of "step"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##