##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




marche mouvement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
marche: treadgénéral / general - techdico
marketmécanique / mechanical - techdico
walksanté / health - acta.es
footholdautomobile / automotive - acta.es
startordinateur / computer - acta.es
walkinggénétique / genetics - acta.es
procurement contractéconomie / economy - acta.es
dealgénéral / general - techdico
contractmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
operationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

mouvement: traversemécanique / mechanical - techdico
travelmécanique / mechanical - techdico
transportferroviaire / railway - techdico
motion maths / mathematics - techdico
movementmédical / medicine - acta.es
driftélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flow-throughdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
transaction recordinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
swingloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
marche (mouvement)

motion

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une marche rétractable commandée ne doit pas pouvoir être déployée lorsque le véhicule est en mouvement.

a power-operated step shall not be capable of being extended when the vehicle is in motion.

général / general - eur-lex.europa.eu

des éléments sont prévus entre les semelles afin d'assurer la suspension et le mouvement de l'air (ventilation) pendant la marche

elements are provided between the soles for ensuring the suspension and the movement of the air (ventilation) during walking

brevets / patents - wipo.int

dans le cas d'une marche rétractable commandée, le véhicule ne doit pas pouvoir se mettre en mouvement par ses propres moyens lorsque la marche est déployée.

in the case of a power-operated step, it shall not be possible for the vehicle to move from rest, under its own power, when the step is in the extended position.

général / general - eur-lex.europa.eu

lors de la mise en marche et-ou de l'arrêt de l'outil (volontaire ou involontaire), le mouvement d'acheminement et le mouvement de l'outil doivent être coordonnés.

when the tool starts and-or stops (intentionally or accidentally), the feed movement and the tool movement must be coordinated.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une machine à conduite de type marche avec laquelle le mouvement du corps et le changement de travail de culture ne demandent pas beaucoup d'efforts

provided is a walking type management machine wherein movement of the body and switching of the cultivation work do not require much labor

brevets / patents - wipo.int

de vérifier le fonctionnement des différents éléments du dispositif de freinage de l'engin moteur et du train, le cas échéant, avant toute mise en mouvement, lors de la mise en marche et pendant la marche.

check the functioning of the various components of the braking system of the traction unit and of the train, as appropriate, before departure, at start-up and during running.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un dispositif de sécurité (par exemple un mécanisme d'inversion de marche) doit protéger les zones non visibles à l'opérateur, où le mouvement de la plate-forme risquerait de coincer ou d'écraser des objets.

A safety device (e.g. reversing mechanism) shall protect areas not visible to the operator, where the movement of the lift might trap or crush objects.

général / general - eur-lex.europa.eu

compte tenu de la croissance du marché de la surveillance vidéo dans les zones de sécurité, un système automatisé qui permet de suivre et détecter une intention humaine fondée sur un mouvement humain particulier, s'avère nécessaire

with the growing market for video surveillance in security area, there is a need for an automated system which provides a way to track and detect human intention based on a particular human motion

brevets / patents - wipo.int

Dans le cas de machines sur lesquelles peut être monté un outil rotatif, cet outil ne doit pas pouvoir être actionné lorsque la marche arrière est enclenchée, sauf dans le cas où le déplacement de la machine résulte du mouvement de l'outil.

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate the tool when the reverse control is engaged, except where the movement of the machinery results from movement of the tool.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission peut adopter une dérogation à l'annexe I, chapitre I, point 2, sous e), dans le cadre de mesures exceptionnelles de soutien du marché en raison de restrictions de mouvement découlant de mesures vétérinaires de lutte contre une maladie.

Derogations from paragraph 2(e) of Chapter I of Annex I may be adopted by the Commission in case of exceptional market support measures due to movement restrictions under veterinary disease control measures.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "marche (mouvement)"Definition of "motion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##