##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




marche arrière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
marche: treadgénéral / general - techdico
marketmécanique / mechanical - techdico
walksanté / health - acta.es
footholdautomobile / automotive - acta.es
startordinateur / computer - acta.es
walkinggénétique / genetics - acta.es
procurement contractéconomie / economy - acta.es
dealgénéral / general - techdico
contractmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
operationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

arrière: aftnautisme / boating - techdico
rear - behind - backward - tail - tail-endmécanique / mechanical - techdico
tail-endautomobile / automotive - techdico
tailmécanique / mechanical - techdico
backloggénéral / general - techdico
behindmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
backwardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
backmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sterntransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
back-paymentdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
marche arrière

reverse gear

mécanique / mechanical - techdico
marche arrière

reverse

mécanique / mechanical - techdico
marche arrière

astern

nautisme / boating - techdico
marche arrière

backwards

logiciel et application / software and application - acta.es
marche arrière

reverse running

mécanique / mechanical - techdico
marche arrière

backing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
marche arrière

backspace key

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
marche arrière

reverse motion

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
marche arrière

reversing action

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
marche arrière

forward

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le moteur-générateur électrique peut entraîner le véhicule en marche arrière au moyen de l'embrayage à roue libre.

the electric motor-generator may drive the vehicle in reverse via the freewheeling clutch.

brevets / patents - wipo.int

cintreuse comprenant un dispositif de décélération et de marche arrière ainsi qu'un dispositif automatique de cintrage

a bending machine includes a deceleration&reversing device and an automatic bending device

brevets / patents - wipo.int

effectuer une marche arrière en décrivant une courbe dont le tracé sera laissé à l'initiative des États membres.

Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'automobile peut se déplacer vers la gauche ou vers la droite par le passage en marche avant ou en marche arrière

the automobile can move toward left or right by shifting into the forward gear or the reverse gear

brevets / patents - wipo.int

Dans ce dernier cas, la vitesse en marche arrière doit être telle qu'elle ne présente pas de danger pour le conducteur.

In the latter case, the reversing speed must be such that it does not endanger the driver.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une sélection des manoeuvres suivantes doit être testée (au moins deux manoeuvres pour les quatre points réunis, dont une en marche arrière):

A selection of the following manoeuvres shall be tested (at least two manoeuvres for the four points, including one in reverse gear):

général / general - eur-lex.europa.eu

La section 1.2.2, sixième paragraphe, concernant les signaux d'avertissement sonore et-ou visuel, ne s'applique qu'en cas de marche arrière.

The sixth paragraph of section 1.2.2, concerning acoustic and-or visual warning signals, applies only in the case of reversing.

général / general - eur-lex.europa.eu

par conséquent, le conducteur d'un véhicule n'a plus besoin d'effectuer l'opération compliquée consistant à sélectionner un mode d'affichage voulu à chaque fois qu'il fait une marche arrière.

consequently, a driver can be relieved from a troublesome operation that selects a desired display mode each time driving a vehicle in reverse.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "marche arrière"Definition of "reverse gear"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##