##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



marché des capitaux

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
marché des capitaux

capital market

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il n'y aura probablement pas de changement dans le secteur du marché des capitaux d'ici à 2006.

There would probably be no change in the capital market sector by 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu
L ' État français est également un emprunteur important sur le marché des capitaux pour financer sa dette publique .

It is also a major borrower on the capital markets with a view to financing its public debt .

France / France - eur-lex.europa.eu
Sur le marché du capital-risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux.

The problem in the venture capital market occurs particularly at the bottom end of the capital market.

général / general - eur-lex.europa.eu
fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne

International Foundation for capital market Development and Ownership Change in the Republic of Poland

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
La capacité de la banque d'accéder au marché des capitaux et les perspectives de privatisation s'en trouveraient encore améliorées.

The bank's capital market capability and privatisation prospects would thus be further improved.

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu
L'aide a été octroyée sous la forme de subventions directes et de bonifications d'intérêts pour les emprunts sur le marché des capitaux.

The aid was granted in the form of direct grants and in the form of interest relief on capital-market loans.

coopération financière / financial cooperation - eur-lex.europa.eu
La Commission n'a donc pas demandé d'autres mesures dans le secteur du marché des capitaux, pour les raisons exposées au considérant 286.

The Commission accordingly did not seek further measures in the capital market sector, for the reasons set out above.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le maintien d'une part considérable des opérations sur le marché des capitaux ne relève pas de l'activité normale d'une banque régionale.

Maintaining a large share of the capital market business was not typical of a regional bank.

réglementation financière / financial legislation - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur du marché des capitaux, malgré une réduction importante de certaines positions, un volume d ' affaires significatif subsistera.

In the capital market business sector, although there will be major cutbacks in business lines, a significant volume of business will remain.

général / general - eur-lex.europa.eu
Par contre, le marché du financement immobilier et le marché des capitaux sont nationaux et, dans le dernier cas, essentiellement international.

By contrast, real estate financing and the capital market business formed national — and, in the latter case, largely international — markets.

crime de guerre / war crime - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##