##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manteau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manteau

shell

automobile / automotive - acta.es
manteau

cloak

textile / textile - acta.es
manteau

mantle

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
manteau

ring wall

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
manteau

shell wall

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
manteau

holder tank shell

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
manteau

boiler casing

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
manteau

mantel

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un support qui sert pour suspendre un manteau et un autre objet de façon sûre

a support that serves for securely hanging up a coat or other object

brevets / patents - wipo.int

C'est un miel aux caractéristiques particulières résultant d'un manteau végétal composé majoritairement de bruyères.

It has specific characteristics as a result of the predominantly heathland vegetation.

général / general - eur-lex.europa.eu

un manteau comprenant une partie torse délimitant une cavité torse et comprenant une paire de parties qui sont en mesure d'être reliées ensemble de manière amovible

a coat including a torso portion defining a torso cavity and including pair of portions that are releasably connectable together

brevets / patents - wipo.int

en particulier, les agents de l'invention sont utiles dans le traitement de cancers, tels que des lymphomes (par exemple, lymphome des cellulesdu manteau)

in particular, the agents of the invention are useful in the treatment of cancers, such as lymphomas (eg mantel cell lymphoma)

brevets / patents - wipo.int

ce câble verrouille le manteau ou autre objet car il est inséré à travers un manchon ou autre orifice dans l'objet, après quoi l'extrémité est à nouveau verrouillée à l'intérieur du dispositif

this cable locks the coat or other object because it is inserted through a sleeve or other hole in the object after which the end is again locked inside the device

brevets / patents - wipo.int

une tige d'étanchéité est disposée dans ladite ouverture d'enveloppe de chemise et est apte à être déplacée à travers les pistons en contact d'étanchéité avec des surfaces de manteau de ceux-ci

a sealing rod is arranged in said cylinder jacket opening and is displaceable across the pistons in sealing contact with mantle surfaces of these

brevets / patents - wipo.int

Les articles tels qu'un manteau, un parapluie, un petit sac à main, de la lecture ou un petit appareil photographique ne sont pas considérés comme des bagages à main aux fins du présent point 2).

Articles such as an overcoat, an umbrella, a small handbag or purse, reading material or a small camera are not considered as hand baggage for the purpose of this subparagraph.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce vêtement chauffant comprend aussi des moyens de fixation pour fixer détachable le corps du dispositif chauffant et de circulation sur l'extérieur de la veste ou du manteau afin que ce dispositif soit visible.

the heated garment also includes fitting means for detachably attaching the heating and circulation device body to the outside of a jacket or coat in such a way that said device is visible.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manteau"Definition of "shell"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##