##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manquant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manquant

short landed

transports / transportation - acta.es
manquant

missing

sécurité des documents / security of documents - acta.es
manquant

failure

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

fail patch

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

failed patch

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

stock-out of

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

short-landed (cargo)

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

short delivery

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
manquant

shortlanded cargo

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comparer un certain nombre de messages de libération de contexte manquant avec un premier critère

comparing a number of missing context release messages with a first criterion

brevets / patents - wipo.int

Si l'ensemble de variables concernant l'«address» est manquant, la BCE rejette la demande dans son ensemble.

If the set of ‘address' variables is missing, the ECB rejects the entire request.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'ensemble de variables concernant l'«address» est incomplet, erroné ou manquant, la BCE rejette la demande dans son ensemble.

If the set of ‘address' variables is incomplete, incorrect or missing, the ECB rejects the entire request.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention permet, tout en ne manquant aucune information pertinente, de diminuer considérablement la durée de lecture des enregistrements vidéo de surveillance.

in the invention, on the premise of not missing the effective information, the time of playing the monitoring video record is greatly decreased.

brevets / patents - wipo.int

le procédé et le dispositif peuvent résoudre le problème selon lequel le contenu enregistré avant la sélection est manquant lorsque l'utilisateur choisit d'enregistrer.

the method and device can solve the problem that the recorded content before the selection is missed when the user selects to record.

brevets / patents - wipo.int

Les autorités italiennes ont mis la mesure à exécution sans la notifier préalablement à la Commission, manquant ainsi à l'obligation prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité.

Since the Italian authorities implemented the scheme without first notifying the Commission, they did not fulfil the obligation incumbent on them under Article 88(3) of the Treaty.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le code de la commune [(A.1a)]est manquant pour l'exploitation, les informations sur les zones défavorisées (A.2) et les zones de montagne [A.2a)]doivent obligatoirement être fournies.

In case the municipality code (A1a) is not provided for the holding, the information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is obligatory.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le code de la commune [A.1 a)]est manquant pour l'exploitation, les informations sur les zones défavorisées (A.2) et les zones de montagne [A.2 a)]doivent obligatoirement être fournies.

In case the municipality code (A1a) is not provided for the holding, the information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is obligatory.

général / general - eur-lex.europa.eu

une stabilisation à base de substitution par halogène de l'insuline peut améliorer le traitement du diabète mellitus dans des zones des pays en voie de développement manquant de réfrigération.

halogen substitution-based stabilization of insulin may enhance the treatment of diabetes mellitus in regions of the developing world lacking refrigeration.

brevets / patents - wipo.int

L'autorité compétente de l'État membre d'accueil accuse réception du dossier du demandeur dans un délai d'un mois à compter de sa réception et l'informe le cas échéant de tout document manquant.

The competent authority of the host Member State shall acknowledge receipt of the application within one month of receipt and inform the applicant of any missing document.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manquant"Definition of "short landed"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##