##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manomètre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manomètre

tyre pressure gauge

automobile / automotive - techdico
manomètre

pressure gauge

ferroviaire / railway - techdico
manomètre

pressure

mécanique / mechanical - techdico
manomètre

manometer

aéronautique / aeronautics - techdico
manomètre

pressure gage

automobile / automotive - acta.es
manomètre

pressure indicator

automobile / automotive - acta.es
manomètre

gauge

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
manomètre

discharge gauge

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température

Bourdon gauge used as temperature indicator

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

L'aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.

The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.

général / general - eur-lex.europa.eu

un manomètre (G), qui doit avoir une justesse et une précision de ±0,4 kPa.

A pressure gauge (G), which shall be precise and accurate to within ± 0,4 kPa.

général / general - eur-lex.europa.eu

de telle manière que le manomètre à tuyau élastique puisse tourner par rapport au raccord

such that the tube spring pressure gauge can be rotated relative to the connecting piece

brevets / patents - wipo.int

La pointe doit tomber dans la bouteille pour que la pression puisse se transmettre au manomètre.

The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

général / general - eur-lex.europa.eu

de sorte que le manomètre mesure un changement de pression ou que le débitmètre détecte un écoulement du milieu

where the pressure gauge measures a change in pressure or the flow meter detects a flow of medium

brevets / patents - wipo.int

Il permet de comparer le manomètre à tester à un manomètre de référence, de classe supérieure, raccordé aux étalons nationaux, monté en parallèle.

This allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.

général / general - eur-lex.europa.eu

_41) à travers lequel le milieu pressurisé dans le récipient est introduit dans le trou de forage en présence d'une cavité. et un manomètre ou un débitmètre

41 through which the pressurised medium in the container is added to the drill-hole at the presence of a cavity. and a pressure gauge 27 or a flow meter 50

brevets / patents - wipo.int

un autre manomètre (G2) (précision et justesse de ±0,4 kPa), monté de manière à permettre d'enregistrer l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe.

Another pressure gauge (G2), accuracy and precision ± 0,4 kPa), fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle doit être en concordance avec la précision du manomètre (par exemple 6,3 105 Pa ou 630 kPa et non 6,33 105 Pa ou 633 kPa pour un manomètre 1000 kPa pleine échelle, de classe 1).

This must be in accordance with the precision of the manometer (e.g. 6,3 × 105 Pa or 630 kPa and not 6,33 × 105 Pa or 633 kPa for a class 1 manometer with a full-scale reading of 1000 kPa).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manomètre"Definition of "tyre pressure gauge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##