##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manipuler dispositif

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
manipuler: to operatemécanique / mechanical - techdico
to manipulatemécanique / mechanical - techdico
to handlemécanique / mechanical - techdico
handledroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
manipulatesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

dispositif: apparatus - attachment - devicemécanique / mechanical - techdico
apparatusmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
substantive partdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
Articlesdroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
body of the instrumentdroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
enacting termsdroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
main bodydroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
operational partdroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
operative part of the judgmentunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
appliancetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manipuler(dispositif)

operate(to)(apparatus)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
manipuler (dispositif)

to operate (apparatus)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
un dispositif destiné à manipuler des pièces profilées

device for handling profile parts

brevets / patents - wipo.int
dispositif permettant de manipuler des aliments

device for handling food

brevets / patents - wipo.int
appareil et dispositif pour manipuler à distance des soupapes manuelles

apparatus and method for remotely operating manual valves

brevets / patents - wipo.int
procédé et dispositif permettant de manipuler un insecte volant

method and apparatus for manipulating a flying insect

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le dispositif d'étanchéité présente une structure simple qui est facile à manipuler.

the sealing device is simple in structure and easy to operate.

brevets / patents - wipo.int

ce dispositif présente en outre une hélice servant à manipuler les papiers de valeur

the device further comprises an impeller for handling the securities

brevets / patents - wipo.int

un dispositif permettant de manipuler des aliments, le dispositif comprenant un châssis

device for handling food, thedevice comprising a frame

brevets / patents - wipo.int

dispositif et procédé pour manipuler des particules à l'aide d'ondes acoustiques de surface

device and method for manipulating pArticles utilizing surface acoustic waves

brevets / patents - wipo.int

le dispositif selon l'invention comporte en outre un mécanisme de manipulation destiné à manipuler le ou les moyens de serrage (50

the inventive device further comprises a manipulating mechanism for manipulating the at least one clamping means (50

brevets / patents - wipo.int

le système peut comprendre aussi un dispositif, tel qu'une vanne ou un actionneur, pour manipuler le composant détecté, parmi d'autres composants du support d'écoulement

the system can also include a device such as a valve or actuator to manipulate the detected component from other components in the flow carrier

brevets / patents - wipo.int

pour tirer le store vers le haut et vers le bas ou un dispositif pour manipuler ces cordons traversent l'extérieur du rail supérieur, en ce que des rails

for pulling the blind up and down or a device for handling these strings goes through the outside of the upper rail, that there are rails

brevets / patents - wipo.int

volet à ailettes pivotantes facile à manipuler positionnable dans un degré d'ouverture souhaité, comprenant un dispositif à la fois pour faire tourner et pour retenir une ailette pivotante

an easy to handle pivoting wing blind positionable in a desired degree of opening comprises a device for both rotating and retaining a blind's pivoting wing

brevets / patents - wipo.int

ledit dispositif de détection de particules étant plus facile à manipuler que les dispositifs de détection de particules connus et sa précision étant accrue

which particle detector apparatus is easier to handle than known particle detector apparatuses and the accuracy of which is increased

brevets / patents - wipo.int

un noeud d'interface est sélectionné parmi la pluralité de noeuds d'interface de coeur de réseau pour manipuler le trafic de données pour le dispositif mobile.

an interface node is selected from the plurality of core network interface nodes for handling the data traffic for the mobile device.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##