##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manipulé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manipulé

tampered

sécurité des documents / security of documents - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément surélevé simule la substance injectée et peut être touché et manipulé par l'utilisateur.

the raised feature simulates the injected substance and may be touched and manipulated by the user.

brevets / patents - wipo.int

avant le dépouillement, il est entreposé et manipulé à l'écart des autres denrées et qu'il n'est pas congelé,

before skinning, it is stored and handled separately from other food and not frozen.

général / general - eur-lex.europa.eu

les locaux où le matériel végétal énuméré provenant des lieux de production visés aux tirets ci-dessus est manipulé,

any of the listed plant material stored in, or in contact with, any of the structures or objects listed in the previous indent, prior to the cleansing and disinfection of such structures and objects,

général / general - eur-lex.europa.eu

l'instrument peut pivoter ou être incliné autour des axes transversaux, ou bien être manipulé par un poignet traditionnel.

the implement can be swiveled or tilted about transverse axes as will as being manipulated by a conventional wrist joint.

brevets / patents - wipo.int

un ensemble de données est divisé en une pluralité de blocs et manipulé par le traitement pipeline des unités arithmétiques

a set of data is divided into a plurality of blocks and operated by the pipelining processing of the arithmetic units

brevets / patents - wipo.int

un tel programme peut être modifié ou manipulé, et les informations de sécurité que contient le programme peuvent être extraites

such a program can be interfered or manipulated with and the security information which the program contains can be extracted

brevets / patents - wipo.int

lorsque le curseur interagit avec un objet virtuel dans l'espace virtuel, l'objet virtuel en question est manipulé par le curseur.

where the cursor interacts with a virtual object in the virtual space, that virtual object is manipulated by the cursor.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manipulé"Definition of "tampered"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##