##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




maniabilité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
maniabilité

manageability

mécanique / mechanical - techdico
maniabilité

manoeuvrability

mécanique / mechanical - techdico
maniabilité

handiness

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
maniabilité

maneuverability

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

controllability

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

workability

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

ease of handling

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

handling ease

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

handling

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
maniabilité

flyability

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais

very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

a une dimension de particule relativement importante et une bonne maniabilité de plus, en raison du fait que le noir de carbone

has a relatively large particle size and good handleability. in addition, due to the carbon black

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un couplage en une touche destiné à améliorer la maniabilité et permettant le démontage (découplage)

the present invention is directed to one-touch coupling for improving workability, and enables disassembling (decoupling)

brevets / patents - wipo.int

une telle configuration permet la réalisation selon de petites dimensions d'un appareil de mesure de la pression artérielle ayant une aptitude à la maniabilité et une portabilité excellentes.

such a configuration enables the construction in a small size of a blood pressure meter having excellent handling ability and portability.

brevets / patents - wipo.int

par conséquent, la maniabilité ainsi que l'efficacité de travail est améliorée par exclusion du travail de mise du boulon entièrement fileté à la verticale

therefore, workability as well as efficiency of work is improved by excluding the work for standing up the fully-threaded bolt vertically

brevets / patents - wipo.int

la composition de dispersion du pigment non aqueux présente une viscosité faible, des propriétés de maniabilité excellentes, une aptitude au couchage et une stabilité de dispersion excellentes

the nonaqueous pigment dispersion composition has low viscosity, excellent handling properties, excellent coatability and excellent dispersion stability

brevets / patents - wipo.int

en limitant la zone de pression élevée due aux chenilles et en utilisant des barrières (ou sections) mobiles, on a pu augmenter la capacité tout-terrain, la maniabilité et la sécurité du véhicule

delimitation of an increased pressure area by caterpillar tracks increases the all-terrain travel capability, manoeuvrability and safety. the use of movable barriers or compartments increases the efficiency and controllability

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif de conversion de puissance électrique pour véhicules, qui facilite la maniabilité lors de l'entretien et du contrôle tout en étant compatible avec des dimensions réduites

the objective is to provide an electric power conversion device for vehicles that facilitates workability during maintenance and inspection and that is compatible with smaller sizes

brevets / patents - wipo.int

le problème est d'obtenir un combustible dont la chaleur de combustion est élevée et la maniabilité supérieure à partir de glycérol brut et de mélanges d'acides gras qui ont été mis au rebut en tant que déchets industriels

the issue is to obtain fuel having high combustion heat and superior handleability from crude glycerin and fatty acid mixtures that have been discarded as industrial waste products

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'une surface de béton est posée à l'aide de la composition aqueuse de résine époxy selon la présente invention. la maniabilité est fortement améliorée en raison du fait que le traitement peut être achevé en un processus raccourci

when a concrete surface is laid by using the aqueous epoxy resin composition according to the present invention. workability is greatly improved because the work can be completed in a shortened process

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "maniabilité"Definition of "manageability"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##