##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



manchon de guidage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
manchon de guidage

guide sleeve

mécanique / mechanical - techdico
manchon de guidage

guide bush

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
manchon de guidage

guide bushing

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
manchon de guidage

guiding bush

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
manchon de guidage

chafing sleeve

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
manchon de guidage

guide

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
présentant un manchon de guidage avec une ouverture de guidage à travers laquelle une fibre optique revêtue

has a guide sleeve with a guide opening through which a coated optical fiber

brevets / patents - wipo.int
un manchon de guidage destiné à maintenir une ferrule dans laquelle une fibre optique est insérée et immobilisée

a guide sleeve for holding a ferrule in which an optical fiber is inserted and secured

brevets / patents - wipo.int
la partie de tige repositionnable s'étend à travers un manchon de guidage qui peut être amené à une position de verrouillage associée par fixation à la partie de tige repositionnable

the relocatable rod section is extending through a guide sleeve which can be brought to a locking position in relation to the relocatable rod section

brevets / patents - wipo.int
le poussoir comporte un corps de support de galet, un arbre pour monter le galet sur ledit corps et un manchon de guidage fixé au corps de support et entourant au moins partiellement ledit corps

the tappet comprises a roller support body, a shaft for mounting the roller on the said body, and a guide sleeve attached to the support body and at least partially surrounding the said body

brevets / patents - wipo.int
des ressorts de rappel sont montés sur les colonnes de guidage entre le boîtier du servofrein et le manchon de guidage du piston d'actionneur et-ou un ressort de rappel appliqué au piston d'assistance.

return springs are mounted on the guide pins between the casing of the brake booster and the guide sleeve of the actuator piston and-or a return spring applied to the booster piston.

brevets / patents - wipo.int
et un morceau de verre qui est disposé dans l'alésage du manchon de guidage et qui présente une surface sphériquement convexe qui est en contact avec une surface d'extrémité de la ferrule sur le côté de l'élément optique

and a glass stub which is arranged in the bore of the guide sleeve and which has a spherically convex surface which is in contact with an end surface of the ferrule on the optical element side is fabricated

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manchon de guidage"Definition of "guide sleeve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##