##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



manchon de commande

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
manchon de commande

shift sleeve

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
monté solidaire en rotation sur un arbre de transmission, un manchon de commande

which is mounted on a gear shaft so as to rotate with it, a shifting sleeve

brevets / patents - wipo.int
de la transmission par l'intermédiaire d'une liaison par friction, ainsi qu'une unité de présynchronisation qui est en prise sur le manchon de commande

of the gearbox via a frictional connection and a pre-synchronizing unit which acts on the shifting sleeve

brevets / patents - wipo.int
et soumet la baguede synchronisation associée à une force de commande axiale contre le pignon récepteur à accoupler, lorsque le manchon de commande est décalé axialement

and, when the shifting sleeve is displaced axially, said pre-synchronizing unit applies an axial shifting force to the assigned synchronizing ring against the gear wheel which is to be coupled

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manchon de commande"Definition of "shift sleeve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##