##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



manège

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
manège

carrousel

mécanique / mechanical - techdico
manège

carousel

général / general - techdico
manège

treadmill

général / general - techdico
manège

horse-capstan

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manège

horse-gin

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
manège

roundabout

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
manège

riding school

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
manège

covered school

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un manège comprenant un parquet depuis lequel est en saillie un axe rotatif vertical présentant, sur sa partie supérieure à laquelle sont suspendus les postes de jeu du manège

the invention relates to a merry-go-round comprising a podium having a vertical rotating shaft projecting therefrom, the upper part of said shaft including a structure from which the merry-go-round seats are suspended

brevets / patents - wipo.int
Attractions foraines (manèges, tirs, cirques, ménageries, théatres ambulants)

roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements

machine / machinery - eur-lex.europa.eu
pour la fixation de paddocks et de manèges, comprenant une pluralité de barres

for fastening paddocks and riding arenas, comprising a plurality of strips

brevets / patents - wipo.int
Cette description insiste sur la nature pédagogique du parc et sur l'aspect éducatif de ses attractions, très différentes des manèges des parcs d'attractions classiques.

This description emphasises the educational nature of the park and its attractions which are very different from the attractions found in traditional theme parks.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "manège"Definition of "carrousel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##