##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




maladie transmissible

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
maladie: ailmentmédical / medicine - acta.es
diseasesenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

transmissible: mailablecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
transmissiblemaladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
maladie transmissible

communicable disease

santé / health - acta.es
maladie transmissible

transmissible disease

santé animale / animal health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ne présentant aucun signe clinique d'une maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par le lait, et

not showing clinical signs of a diseases that can be transmitted through the milk to humans or animals, and

général / general - eur-lex.europa.eu

ne présentant aucun signe clinique d'une maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par le lait. et

not showing clinical signs of a diseases that can be transmitted through the milk to humans or animals. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Présence sur le corps du donneur de signes physiques impliquant un risque de maladie transmissible tel qu'il est décrit à l'annexe IV, point 1.2.3.

Presence on the donor's body of physical signs implying a risk of transmissible disease(s) as described in Annex IV, point 1.2.3.

général / general - eur-lex.europa.eu

le lait provenant d'animaux ne présentant aucun signe clinique de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par le biais de ce produit.

milk originating from animals which do not show any clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

des oeufs provenant d'animaux ne présentant aucun signe clinique de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par le biais de ce produit.

eggs originating from animals which did not show clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

qui ne présentaient aucun signe clinique de maladie transmissible aux êtres humains ou auxanimaux et n'ont pas été abattus en vue d'éradiquer une épizootie.

did not show any clinical signs of any disease communicable to humans or animals, and were not killed to eradicate any epizootic disease.

général / general - eur-lex.europa.eu

et-ou [— du lait provenant d'animaux ne présentant aucun signe clinique de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux par le biais de ce produit,]

and-or [— milk originating from animals which do not show any clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals,]

général / general - eur-lex.europa.eu

l'envoi n'a pas été en contact avec d'autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d'une maladie transmissible grave.

the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible disease.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##