##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




maladie contagieuse

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
maladie: ailmentmédical / medicine - acta.es
diseasesenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
maladie contagieuse

communicable disease

médical / medicine - acta.es
maladie contagieuse

contagious disease

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ne présentant aucun symptôme de maladie contagieuse transmissible à l'homme par le lait.

that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk.

général / general - eur-lex.europa.eu

ne présentant aucun symptôme de maladie contagieuse transmissible à l'homme par le lait ou le colostrum.

that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk and colostrum.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout agent qui contracte une maladie contagieuse doit s'absenter de son lieu de travail et signaler immédiatement sa maladie au chef de l'administration et du personnel.

Any staff member contracting an infectious disease must absent himself from duty and report the circumstances immediately to the Head of Administration and Personnel.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent temporaire peut être mis en congé d'office à la suite d'un examen pratiqué par le médecin-conseil de l'Agence, si son état de santé l'exige ou si une maladie contagieuse s'est déclarée dans son foyer.

A member of temporary staff may be required to take leave after examination by the Agency's medical officer if his state of health so requires or if a member of his household is suffering from a contagious disease.

général / general - eur-lex.europa.eu

tout cas d'une maladie contagieuse survenu dans un élevage de porcs et justifiant d'un traitement aux antibiotique ou avec tout autre antibactérien doit être sans délai porté à la connaissance de l'autorité compétente et avant le début du traitement,

any case of a contagious disease in pig holdings for which a treatment with antibiotic or other antibacterial drugs is indicated, shall be reported to the competent veterinary authorities without delay and before treatment is commenced,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "maladie contagieuse"Definition of "communicable disease"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##