##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



malade

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
malade

sick

médical / medicine - acta.es
malade

ill

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
malade

sick person

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédés et dispositifs de traitement d'un tissu musculo-squelettique malade ou lésé

methods and devices to treat diseased or injured musculoskeletal tissue

brevets / patents - wipo.int
lève-malade muni d'appuis réglables pour genoux et de crochets de levage

patient lift with adjustable knee pads and sling hooks

brevets / patents - wipo.int
elle est malade ou invalide— et SIGNISAL ? 3) ou âge supérieur ou égal à 75

of own illness or disability— 9 and SIGNISAL ? 3) or Age equal or greater than 75

achat / purchase - eur-lex.europa.eu
un pistolet de ligature médicale utilisant une ligature pour ligaturer le tissu malade

a medical ligature gun uses a ligature to ligate the ill tissue

brevets / patents - wipo.int
L'appréciation «malade» ou «gravement malade» constitue une évaluation clinique subjective.

The judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment.

général / general - eur-lex.europa.eu
pour s'occuper du conjoint, d'un ascendant, d'un descendant, d'un frère ou d'une soeur, gravement malade ou handicapé,

to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,

général / general - eur-lex.europa.eu
À chaque observation, attribuer un coefficient à chaque oiseau: 0 = normal, 1 = malade, 2 = gravement malade, 3 = mort.

At each observation, each bird is scored 0 if normal, 1 if sick, 2 if severely sick, 3 if dead.

général / general - eur-lex.europa.eu
a cette fin, l'invention propose que l'antenne de réception RF soit incorporée d'un seul tenant dans la table pour malade.

to this end, the invention proposes that the RF receiving antenna is integrally incorporated into the patient table.

brevets / patents - wipo.int
la flèche peut avoir au moins une partie crochet à des fins de fixation d'un dispositif pour tenir le malade en cours de levage

the boom may have at least one hook portion for attachment of a device for holding the patient during lifting

brevets / patents - wipo.int
par exemple, le médecin peut signer la déclaration de conformité au moyen d'une signature électronique pour afficher l'identité du malade.

for example, the physician may sign the compliance statement with an electronic signature to display the identity of the patient.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "malade"Definition of "sick"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##